Journal of Literary Criticism

Journal of Literary Criticism

The techniques of Cooperation in contemporary fiction (A Case study of Zoya Pirzad's short stories and We will get used to it)

Document Type : Original Article

Authors
1 Associate Professor of Persian Language and Literature, Faculty of Humanities, Velayat University, Iranshahr, Iran.
2 Graduate of Persian Language and Literature, Faculty of Humanities, Velayat University, Iranshahr, Iran.
3 Assistant Professor of Persian Language and Literature, Faculty of Humanities, Velayat University, Iranshahr, Iran.
10.22034/jlc.2025.517021.1721
Abstract
This research examines "ways of cooperation the audience with the text" in the short stories of Zoya Pirzad from the perspective of rhetoric. The social transformations of the contemporary world have brought about significant changes in all aspects of social sciences, arts, and literature, and the aesthetics of literary works are no exception. As a result, different theories have emerged regarding the rhetoric of new texts. If rhetoric used to be about speaking to the present audience, today we deal with a sophisticated audience that is cooperated with the text rather than the author. One important issue in studying contemporary Persian texts is examining their rhetorical features based on the requirements of text creation in the modern world. It seems that traditional rhetorical devices are no longer sufficient for analyzing forms such as novels and short stories, and elements of literary aesthetics in these texts need to be independently and separately examined—a task that has received less attention so far. It appears that in the analyzed texts (a collection of three short story books), to cooperate the audience with the text has played a significant role in creating empathy between readers and narrative storytelling. The findings of this research indicate that cooperation with the text is evident through certain rhetorical devices in these texts, including omission, interrogative cooperation, gaps, creating doubt, delay, etc. It seems that these rhetorical devices can also be examined in many other modern narrative texts.
Keywords
Subjects

اعلایی، م.، و شکریان، م. (1395). کارکرد توصیف در چند داستان کوتاه معاصر فارسی. فصلنامة پژوهش زبان و ادبیات فارسی، 42، 87ـ 118.##اقبالی، ا.، و علی‌محمدی، ج. (1392). تشبیه مضمر در شعر سنت‌گرای معاصر، انواع و کارکردهای آن. زبان و ادب فارسی، 228، 1-32.##آیزر، و. (1372). فرآیند خواندن: نگرش پدیدارشناختی. ترجمة روبرت صافاریان. کیهان فرهنگی، 101، 24-26.##ایگلتن، ت. (1368). پیش‌درآمدی بر نظریة ادبی معاصر. ترجمة ع. مخبر. ویراست دوم. تهران: نشر مرکز.##پورنامداریان، ت. (1387). بلاغت مخاطب و گفت‌وگوی با متن. نقد ادبی، 1، 11-37.##پیرزاد، ز. (1384). عادت می‌کنیم. تهران: مرکز.##پیرزاد، ز. (1385). سه‌کتاب. تهران: مرکز.##پین، م. (1382). فرهنگ اندیشة انتقادی از روشنگری تا پسامدرنیته. ترجمة پ. یزدان‌جو. تهران: نشر مرکز.##تامس، ب. (1400). روایت (مفاهیم بنیادی و روش‌های تحلیل). ترجمة ح. پاینده. تهران: مروارید.##جعفری، م. (1393). نقدی بر بلاغت سنتی. پژوهش‌های نقد ادبی و سبک‌شناسی، 16، 11-42.##دشتی آهنگر، م. (1395). پرسش بلاغی تشریکی. فنون ادبی، 16، 119-136.##ریچاردز، آ. ا. (1382). فلسفة بلاغت. ترجمة ع. محمدی آسیابادی. تهران: قطره.##ریمون‌کنان، ش. (1387). روایت داستانی: بوطیقای معاصر. ترجمة ا. حری. تهران: نیلوفر.##صادقی، ل. (1389). نقش‌های سکوت ارتباطی در خوانش متون ادبیات داستانی. فصل‌نامة علمی‌پژوهشی پژوهش زبان و ادبیات فارسی، 91، 211-187.##صهبا، ف. (1392). کارکرد ابهام در فرایند خوانش متن. تهران: آگه.##ضیمران، م. (1386). ژاک دریدا و متافیزیک حضور. تهران: هرمس.##فتوحی، م. (1386). نگاهی انتقادی به مبانی نظری و روش‌های بلاغت سنتی. ادب‌پژوهی، 3، 9-37.##کوش، س. (1400). اصول و مبانی تحلیل متون ادبی. ترجمة ح. پاینده. تهران: مروارید.##لان، ک. (1398). ویتگنشتاین و گادامر (به‌سوی فلسفة پساتحلیلی). ترجمة م. عابدینی‌فرد. تهران: بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه.##مارتین، و. (1391). نظریه‌های روایت. ترجمة م. شهبا. تهران: هرمس.##مکاریک، ا. ر. (1385). دانش‌نامة نظریه‌های ادبی معاصر. ترجمة م. مهاجر و م. نبوی. تهران: آگاه.##معین، م. (1378). فرهنگ فارسی. تهران: امیرکبیر.##موسوی ‌بجنوردی، ک. (1383). دایرةالمعارف بزرگ اسلامی. ج 12. تهران: مرکز دایرةالمعارف بزرگ اسلامی.##نظرزاده، ر. (1382). هر متن ناتمام است (سیری در پدیدارشناسی نظریة دریافت مخاطب). فارابی، 50، 173ـ 190.##ولک، ر.، وارن، آ. (1390). نظریة ادبیات. ترجمة ض. موحد و پ. مهاجر. تهران: نیلوفر.##سلدن، و ویدسون، پ. (1377). راهنمای نظریه‌های ادبی معاصر. ترجمة عباس مخبر. تهران: طرح نو.##A‘laii, M., & Shakarian, M. (2016). The function of description in several contemporary Persian short stories. Quarterly Journal of Research in Persian Language and Literature, 42, 87–118. [in Persian]##Abrams, M. H. (1999). A glossary of literary terms. Heinle & Heinle.##Barthes, R. (1974). S/Z (R. Miller, Trans.). Blackwell.##Dashti Ahangar, M. (2016). Participatory rhetorical question. Literary Techniques, No. 16, 119–136. [in Persian]##Eagleton, T. (1989). An introduction to contemporary literary theory (A. Mokhber, Trans.; 2nd ed.). Markaz. [in Persian]##Eqbali, E., & Alimohammadi, J. (2013). Implicit simile in contemporary traditionalist poetry: Its types and functions. Persian Language and Literature, No. 228, 1–32. [in Persian]##Fotouhi, M. (2007). A critical look at the theoretical foundations and methods of traditional rhetoric. Adab-Pazhoughi, No. 3, 9–37. [in Persian]##Iser, W. (1993). The reading process: A phenomenological approach (R. Safarian, Trans.). Keyhan-e Farhangi, No. 101, 24–26. [in Persian]##Jafari, M. (2014). A critique of traditional rhetoric. Studies in Literary Criticism and Stylistics, No. 16, 11–42. [in Persian]##Koosh, S. (2021). Principles and foundations of literary text analysis (H. Payandeh, Trans.). Morvarid Publications. [in Persian]##Lawn, C. (2019). Wittgenstein and Gadamer: Toward a post-analytic philosophy (M. Abedini-Fard, Trans.). Parseh Book Translation and Publishing House. [in Persian]##Makaryk, I. R. (2006). Encyclopedia of contemporary literary theory (M. Mohajer & M. Nabavi, Trans.). Agah Publications. [in Persian]##Martin, W. (2012). Recent theories of narrative (M. Shahba, Trans.). Hermes Publications. [in Persian]##Moein, M. (1999). Persian dictionary. Amir Kabir. [in Persian]##Mousavi Bojnourdi, K. (2004). The great Islamic encyclopedia (Vol. 12). Center for the Great Islamic Encyclopedia. [in Persian]##Nazarzadeh, R. (2003). Every text is incomplete: A survey of the phenomenology of reader-response theory. Farabi, 13th year, No. 50, 173–190. [in Persian]##Payne, M. (2003). A dictionary of cultural and critical theory from the Enlightenment to postmodernity (P. Yazdanjoo, Trans.). Markaz. [in Persian]##Pirzad, Z. (2005). We get used to it. Markaz. [in Persian]##Pirzad, Z. (2006). Three books. Markaz. [in Persian]##Pournamdarian, T. (2008). Audience rhetoric and dialogue with the text. Literary Criticism, No. 1, 11–37. [in Persian]##Richards, I. A. (2003). The philosophy of rhetoric (A. Mohammadi Asiabadi, Trans.). Qatreh. [in Persian]##Rimmon-Kenan, S. (2008). Narrative fiction: Contemporary poetics (A. Hari, Trans.). Niloufar. [in Persian]##Sadeghi, L. (2010). The roles of communicative silence in reading literary narrative texts. Scholarly Quarterly of Research in Persian Language and Literature, No. 91, 187–211. [in Persian]##Sahba, F. (2013). The function of ambiguity in the process of text reading. Agah Publications. [in Persian]##Selden, R., & Widdowson, P. (1998). A reader’s guide to contemporary literary theory (A. Mokhber, Trans.). Tarh-e No. [in Persian]##Toolan, M. (2021). Narrative: A critical linguistic introduction (H. Payandeh, Trans.). Morvarid Publications. [in Persian]##Wellek, R., & Warren, A. (2011). Theory of literature (Z. Movahed & P. Mohajer, Trans.). Niloufar. [in Persian]##Zeymaran, M. (2007). Jacques Derrida and the metaphysics of presence. Hermes. [in Persian]##
Volume 10, Issue 20
September 2026
Pages 256-213

  • Receive Date 15 April 2025
  • Revise Date 17 May 2025
  • Accept Date 01 June 2025