Journal of Literary Criticism

Journal of Literary Criticism

Analysis of a novel by Robert Desnos from a narratological perspective (From the objective narrative system to the abstract narrative system)

Document Type : Original Article

Authors
1 PhD Candidate in French Language and Literature, Department of French Language, Central Tehran Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran.
2 Associate Professor of French Language and Literature, Department of French Language, Central Tehran Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran.
3 Assistant Professor of French Language and Literature, Department of French Language, Central Tehran Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran.
10.22034/jlc.2025.527324.1738
Abstract
Abstract
This study adopts a narratological perspective to examine the structure and narrative techniques in The Spilled Wine, a novel by Robert Desnos, written within the framework oftwentieth-century surrealist literature. The work is marked by its innovative approach to storytelling. The central objective of this research is to analyze the integration of temporal, spatial, and intertextual elements within a nonlinear, multilayered narrative that deliberately dissolves the boundaries between reality and imagination. The article aims to reveal the semantic and narrative architecture of the novel and to elucidate their function in shaping a surrealist reading experience. Drawing on Gérard Genette’s theories of time, focalization, and narrative voice, as well as Julia Kristeva’s concept of intertextuality, the study explores how Desnosemploys techniques such as narrative focalization shifts, anachrony, and intertextual references to construct a complex, subjective narrative universe. The findings indicate that The Spilled Wine is innovative not only in its content but also in its narrative form, effectively representing the inner experiences of its characters. This analysis contributes to adeeper understanding of the role of narrative in surrealist literature and highlights Desnos’s significant role in its development
Keywords
Subjects

باشلار، گ. (۱۳۸۸). شاعرانگی فضا. ترجمۀ م. بزرگمهر. تهران: سازمان چاپ و انتشارات.##برتون، آ. (۱۳۷۹). مانیفست سوررئالیسم. ترجمۀ ش. مسکوب. تهران: نیلوفر.##دسنوس، ر. (۱۳۲۲). شراب ریخته. ترجمۀ ج. مدرس‌صادقی. تهران: نگاه.##شعیری، ح.ر. (۱۳۹۶). نشانه‌شناسی معنا و ادبیات. تهران: سازمان مطالعه و تدوین کتب علوم انسانی دانشگاه‌ها (سمت).##نامور مطلق، ج. (۱۳۹۸). ادبیات و تخیل؛ جستاری در روایت و صورت‌بندی خیال. تهران: آرون.##Bachelard, G. (1960). La poétique de la rêverie. Paris: PUF.##Bachelard, Gaston. (1960/2008). The poetics of space (Manouchehr. Bozorgmehr, Trans.). Tehran: Organization for Research and Educational Planning. (In Persian)##Bal, M. (1997). Narratology: Introduction to the Theory of Narrative. University of Toronto Press.##Barthes, R. (1966). Critique et vérité. Paris: Éditions du Seuil.##Barthes, R. (1973). The Pleasure of the Text. New York: Hill and Wang.##Breton, Andre. (1924/1994). Manifesto of surrealism (Shahrokh. Moskoub, Trans.). Tehran: Niloufar Publishing. (In Persian)##Carter, D. (2020). Symbolism and Subjectivity in Surrealist Fiction. Cambridge: Cambridge Scholars Publishing.##Culler, J. (1997). Literary Theory: A Very Short Introduction. Oxford University Press.##Cutter, J. (2015). Temporal Disjunctions in Modernist Fiction. London: Routledge.##Deleuze, G. (1986). Cinema 1: The Movement-Image. Minneapolis: University of Minnesota Press.##Desnos, R. (1943). Le Vin est tiré. Paris: Éditions Gallimard.##Desnos, Robert. (1943). Spilled Wine. Translated by Jafar Modarres Sadeghi. Tehran: Negah Publications. (In Persian)##Felix, A. (2016). Narrative Layers in Surrealist Literature. Modern Literary Review, 24(3), 103-115. ##Genette, G. (1980). Narrative Discourse: An Essay in Method. Ithaca: Cornell University Press. ##Greimas, A. J. (1983). Structural Semantics: An Attempt at a Method. Lincoln: University of Nebraska Press. ##Kristeva, J. (2018). The Language of Surrealism. Semiotics Today, 15(4), 88-102.##Lewis, K. (2019). Intertextual Traces in Desnos's Works. Surrealist Studies, 11(2), 44-58.##Lyotard, J.-F. (1984). The Postmodern Condition: A Report on Knowledge. Manchester: Manchester University Press.##Namvar Motlagh, Jalal. (2019). Literature and imagination: Studies in narrative and fantasy. Tehran: Aron Publishing. (In Persian)##Ricoeur, P. (1977). The Rule of Metaphor: Multi-disciplinary Studies of the Creation of Meaning in Language. Toronto: University of Toronto Press.##Shairi, Hamid Reza. (2017). Semiotics of Meaning and Literature. Tehran: Organization for the Study and Compilation of University Humanities Books (SAMT) (In Persian).##Todorov, T. (1977). The Poetics of Prose. Ithaca: Cornell University Press.##
Volume 10, Issue 20
September 2026
Pages 167-135

  • Receive Date 31 May 2025
  • Revise Date 24 July 2025
  • Accept Date 30 August 2025