Journal of Literary Criticism

Journal of Literary Criticism

The Analysis of the Action and Tension narrative System in an Anecdote of Sa'di's Boostan with a Semiotics Approach

Document Type : Original Article

Authors
omid vahdanifar 1
Ebrahim Kanani 2
1 Department of Persian Language and Literature, Faculty of Humanities, Bojnourd University, Bojnourd, Iran
2 The Assistant Professor of Persian Language and Literature at “Kosar University of Bojnord”
Abstract
Sa'di has used the story of Bostan to express his thoughts and put it in place for education of wisdom and wisdom, so that Bostan is in a special position among his works in terms of story writing. This work has anecdotes that are structured and dynamic in content and content that are compatible with contemporary structuralism and even post-structuralism theories of narrative validity that one of these anecdotes is the story of "in deception and politics" of the first chapter. It is important from the point of view of personalities, actors, actions, Function, values, tensions, motivations and movements. These features establish the structure of the narrative in relation to action and tension discourses that can be explained from a semiotics perspective. In semiotics, the interaction between the domain of expression and content, the free play between the signifiant and the signified, and the interaction between the narrator and the audience are examined through mediators such as emotional discourse, aesthetic, and perceptual-sensory. Accordingly, in this descriptive-analytical study, while explaining and recognizing the narrative of the aforementioned narrative, the active and tension system of this narrative is studied with a semiotics approach to explain how it is born out of a mere system of confrontation, a tense, intertwined system based on spectral and degree relationships, with phenomenological and ontological characteristics. In fact, the main purpose of the present article is to explain how the military forms of tension and value within an interactive and action system, and on the basis
Keywords
Sa'di's Boostan
Semiotics
Anecdote
Action
Tension
منابع 
 
 ـ احمدی، بابک (1388). ساختار و تأویل متن. تهران: نشر مرکز.
 ـ اخوت، احمد (1371). دستور زبان داستان. اصفهان: فردا.
 ـ اسکولز، رابرت (1379). درآمدی بر ساختارگرایی در ادبیات. ترجمة فرزانه طاهری. تهران: آگاه.
ـ پاکتچی، احمد، حمیدرضا شعیری و هادی رهنما (1394). «تحلیل فرایندهای گفتمانی در سورۀ قارعه با تکیه بر نشانه­شناسی تنشی». جستارهای زبانی. د 6. ش 4. (25).
 صص 39ـ68.
ـ پاینده، حسین (1394). گشودن رمان: رمان ایران در پرتو نظریه و نقد ادبی. تهران: مروارید.
 ـ پراپ، ولادیمیر (1386). ریخت‌شناسی قصه‌های پریان. ترجمة فریدون بدره‌ای. تهران: توس.
 ـ رشیدی، ناصر و ایوب انصاری (1390). «بررسی ساخت کلان (چارچوب فکری) حکایات بوستان سعدی براساس رویکرد زبان­شناختی صورت­گرا». ادب و زبان. دورۀ جدید. ش29. صص133ـ156.
 ـ سعدی، مصلح‌بن عبدالله (1389). بوستان. تصحیح غلامحسین یوسفی. تهران: خوارزمی.
 ـ شعیری، حمیدرضا (1385). تجزیه و تحلیل نشانه ـ معناشناختی گفتمان. تهران: سمت.
ـ ــــــــــــــــــ (1388). مبانی معناشناسی نوین. تهران: سمت.
 ـ شعیری، حمیدرضا (1395). نشانه ـ معناشناسی ادبیات: نظریه و روش تحلیل گفتمان ادبی. تهران: دانشگاه تربیت مدرس.
- ــــــــــــــــ و ترانه وفایی (1388). راهی به نشانه ـ معناشناسی سیال: با بررسی موردی ققنوس نیما. تهران: علمی و فرهنگی.
ـ شفیعی‌کدکنی، محمد­رضا (1391). رستاخیز کلمات (درس‌گفتارهایی دربارة نظریة ادبیِ صورتگرایان روس). تهران: سخن.
 ـ عباسی، علی و هانیه یارمند (1390). «عبور از مربع معنایی به مربع تنشی: بررسی نشانه ـ معناشناختی ماهی سیاه کوچولو». پژوهش­های زبان و ادبیات تطبیقی. د2. ش3 (7). صص147ـ172.
ـ کریمی، پرستو، جهانگیر صفری و امیر فتحی (1391). «تحلیل ساختاری دو حکایت از بوستان سعدی بر­اساس الگوهای تودروف و برمون». زبان و ادبیات فارسی دانشگاه آزاد اسلامی واحد سنندج. س4. ش13. صص105ـ128.
 ـ کنعانی، ابراهیم (1396). «تحلیل کارکرد تنشی ـ زبانی نور و ابعاد معنایی آن در نظام گفتمانی شرق اندوه و حجم سبز سپهری». جستارهای زبانی. د8. ش2 (37). صص25ـ52.
ـ ‌معین، مرتضی‌بابک و کامران پاک­نژاد راسخی (1395). «الگوهای آشوبناک فرایند زایش معنا در نظام­های زبانی و پیشازبانی تطبیق». جستارهای زبانی. د7. ش7 (35). صص151ـ171.
ـ موران، برنا ( 1388). نظریه‌های ادبیات و نقد. تهران: نگاه.
ـ نادری­پور، منصور و محمد­رضا نجاریان (1396). «تحلیل حکایت مشت­زن گلستان سعدی براساس نظریۀ ریخت­شناسی ولادیمیر پراپ». پژوهش­های نقد ادبی و سبک­شناسی. د8. ش2 (28). صص141ـ163.
 ـ یوسف­قنبری، فرزانه و فرحناز حسینی­پناه (1395). «نقد زیبایی­شناسانۀ ساختار حکایات بوستان با تکیه بر نظریه­های تودروف و پراپ». زیبایی­شناسی ادبی. س13. ش29. صص125ـ142.
-Hebert, L. (2011). Tools for Text and Image Analysis: An Introduction to Applied Semiotics. Translated from the French by Julie Tabler . Version 3: 13/10/2011, http://www.signosemio.com/documents/Louis-Hebert-Tools-for-Texts-and- Images. pdf.
  
Journal of Literary Criticism
Volume 4, Issue 7
April 2020
Pages 339-311

  • Receive Date 24 June 2019
  • Revise Date 20 October 2019
  • Accept Date 30 October 2019