Journal of Literary Criticism

Journal of Literary Criticism

The function of narrative lies in the story of Rostam and Sohrab

Document Type : Original Article

Authors
1 Assistant Professor of Persian Language and Literature Department. Faculty of Humanities, University of Bojnord , Bojnord, Iran
2 The Assistant Professor of Persian Language and Literature at “Kosar University of Bojnord”
Abstract
The main issue of the present study is how narrative lying can be a platform for suspending action, preparing new action and changing the narrative course of the story to a discourse perspective. Lie with prosthetic function and with the ability to increase, expand and replace causes the change of the horizontal system of the narrative to the vertical system and from this perspective, turns the action plan into a transcendental one. In the story of "Rostam and Sohrab", the main path of the narrative takes the form of a planned action. But each time, the actors of the narrative challenge the action plan of the story in the form of a narrative lie, and by making a change in the main direction of the narrative, they provide the ground for entering the fraction. Discourse legitimization, discourse rupture, value collapse and replacement of new value, status quo, change of action, magnification and illusion Instrumentation is one of the functions of narrative lies. In the present article, how narrative lies work and its role in changing the action process to action is analyzed. The main purpose of this article is to explain the functions of narrative lies and to examine its role in how to accelerate narration and achieve a transcendental situation. The results of the study show that the strategy of narrative lying hinders the adaptability of a sign and marginalizes the main action, thus replacing it with a new sign and semantic condition.
Keywords

احمدی، ب. (1370). ساختار و تأویل متن. تهران: مرکز. ##اسکولز، ر. (1379). درآمدی بر ساختارگرایی در ادبیات. ترجمة ف. طاهری. تهران: آگاه. ##اکو، ا. (1390). استعاره از نگاه ادبیات سنتی اروپایی، فلسفه و نشانه‏شناسی. ترجمۀ ف. ساسانی. استعاره: مبنای تفکر و ابزار زیبایی‏آفرینی. تهران: انتشارات سورۀ مهر، صص. 231- 304. ##بهار، ف.، شکری، ی.، و شعیری، ح.ر. (1397). بررسی و تحلیل کارکردهای نشانه‏معناشناختی رجز: پروتزسازی گفتمانی داستان رستم و اسفندیار. بلاغت کاربردی و نقد بلاغی، 3 (1)، 93- 112. ##بهنام، م. (1390). بررسی تعامل دو نظام روایی و گفتمانی در داستان رستم و اسفندیار، رویکرد نشانه- معناشناختی. پژوهش‏های زبان و ادبیات تطبیقی، 2 (4)، 1- 16. ##پناهی، ن. (1395). روایت نقالان از داستان رستم و سهراب. کاوش‏نامۀ زبان و ادبیات فارسی، 17 (33)، 225- 248. ##تسلیمی، ع.، و میرمیران، س.م. (1389). فرآیند فردیّت در شاهنامه با تکیه بر شخصیّت رستم. ادب‌پژوهی، 4 (14)، 29- 48. ##توحیدلو، ی.، و شعیری، ح.ر. (1396الف). مطالعۀ پروتزسازی گفتمانی: چرا دروغ روایتی پروتزی است؟. پژوهش ادبیات معاصر جهان، 22 (1)، 269- 286. ##توحیدلو، ی.، و شعیری، ح.ر. (1396ب). تحلیل نشانه- معناشناختی دروغ: لغزندگی نظام آیکونیک زبان در قصه‏های عامه. ویژه‏نامۀ قصه‏شناسی نشریۀ فرهنگ و ادبیات عامه، 5 (12)، 85- 110. ##داد، س. (1387). فرهنگ اصطلاحات ادبی. تهران: مروارید. ##رضوانیان، ق.، و احمدی‏شیخلر، ا. (1396). توصیف در داستان رستم و سهراب. پژوهش زبان و ادبیات فارسی، 15 (44)، 1- 31. ##شعیری، ح. ر. (1392). نشانه- معناشناسی دیداری: نظریه و تحلیل گفتمان هنری. تهران: سخن. ##فراهانی، ر. (1394). داستان‏های کامل شاهنامه به نثر روان. جلد 2. قم: پدیدۀ دانش. ##فردوسی، ا. (1378). شاهنامه فردوسی. براساس چاپ مسکو. مشهد: سخن‏گستر. ##فلاح، غ. ع.، و افشاری، ن. (1395). تحلیل داستان رستم و سهراب براساس نظریه روایت‏شناسی کلود برمون. پژوهشنامۀ نقد ادبی و بلاغت، 5 (1)، 51- 71. ##گرماس، ژ. آ. (1389). نُقصان معنا، ترجمۀ ح.ر. شعیری. تهران: نشر علم. ##لیکاف، ج.، و جانسون، م. (1394). استعاره‏هایی که با آن زندگی می‏کنیم. ترجمۀ ه. آقا‏ابراهیمی. تهران: نشر علم. ##محمدی، ع.، و بهرامی‏پور، ن. (1390). تحلیل داستان رستم و سهراب براساس نظریه‏های روایت‏شناسی. ادب‌پژوهی، 5 (15)، 141- 168. ##معین، م. ‏ب. (1394). معنا به مثابۀ تجربۀ زیسته: گذر از نشانه‏شناسی کلاسیک به نشانه‏شناسی با دورنمای پدیدارشناختی. با مقدمۀ ا. لاندوفسکی. تهران: سخن. ##معین، م. ‏ب. (1396). ابعاد گمشدۀ معنا در نشانه‏شناسی روایی کلاسیک؛ نظام معنایی تطبیق یا رقص در تعامل. تهران: انتشارات علمی و فرهنگی. ##Ahmadi, B. (1991). Text structure and interpretation. Tehran: Markaz. ##Bahar, f., Shokri, Y., & Shairi, H. R. (2018). Investigating and analyzing the functions of Rejes's semantic sign: Discourse Prosthetics Rostam and Esfandiar's Story. Practical Rhetoric & Rhetorical Criticism, 3 (1), 93- 112. ##Behnam, M. (2011). Study of Narrative and Discursive Interaction in The Rostam and Esfandyar Fiction Using Semio-semantics Approach. Language Related Research, 2 (4), 1-16. ##Cuddon, J. A. (1982). Literary Terms. United States of America: Published by Penguin Book. ##Dad, S. (2008). Dictionary of literary terms. Tehran: Murvarid. ##Eco, U. (2011) Metaphor from the perspective of traditional European literature, philosophy and semiotics. Tr. F. Sasani. Metaphor: the basis of thinking and an aesthetic tool. Tehran: Sureh-e Mehr Publications. pp. 231-304. ##Fallah, G., & Afshari, N. (2016). Analysis of Rustam and Sohrab Tragedy on the Basis of Bremond’s Narrative Theory. Journal of Literary Criticism and Rhetoric, 5 (1), 51- 71. ##Farahani, R. (2014). The complete stories of the Shahnameh in fluent prose. Vol. 2, Qom: The Padidey-e Danesh. ##Ferdowsi, A. (1999). Ferdowsi's Shahnameh. Based on the Moscow edition. Mashhad: Sokhon-gostar. ##Germas, J. A. (2010). Deficiencies in meaning. Tr. H. R. Shairi. Tehran: Elm Publishing. ##Lakoff, G., & Johnson. M. (2014). The metaphors we live By. Tr. H. Agha Ebrahimi. Tehran: Elm Publishing. ##Mohammadi, A., & Bahrami Poor, N. (2011). Analysis of Rostam and Sohrāb in the Light of the Theories on Narrative. Adab Pazhuhi, 5 (15), 141- 168. ##Moin, M. B. (2014). Meaning as a lived experience: passing from classical semiotics to semiotics with a phenomenological. With an introduction by E. Landofsky. Tehran: Sokhan. ##Moin, M. B. (2016). The missing dimensions of meaning in classic narrative semiotics; Semantic system of adaptation or dance in interaction. Tehran: Elmi and Farhangi Publications.##Panahi, N. (2017). The storytellers’s narration of The Story of Rostam and Sohrab. Kavoshnameh Journal of Research in Persian Language and Literature, 17 (32), 225-248.##Portner, P. & Barbara, H. (2002). Formal semantics: the essential readings. Blackwell Pub.##Rezvaniyan, G., & AhmadiShakhlar, A. (2017). Description in The Story of Rostem and Sohra. Pazhūhish-i Źabān va Adabiyyāt-i Farsī, 15 (44), 1- 21.##Scholes, R. (2000). An introduction to structuralism in literature. Tr. F. Taheri. Tehran: Agah.##Shairi, H. R. (2012). Visual semiotics: theory and analysis of artistic discourse. Tehran: Sokhan.##Taslimi, A., & MirMiran, M. (2011). Individuation Process in Shāhnāme. Adab Pazhuhi, 4 (14), 29- 48.##Towhidloo, Y., & Shairi, H. R. (2017a). Study of making prostheses in discourse; why does narrative lie make prostheses? Research in Contemporary World Literature, 22 (1), 269- 286. ##Towhidloo, Y., & Shairi, H. R. (2017b). Discourse analysis of semiotic functions of lie in folk tales: Slippery in iconic system of language. Culture and Folk Literature, 5 (12), 85-110.##
Volume 8, Issue 15
May 2024
Pages 562-529

  • Receive Date 09 August 2021
  • Revise Date 03 November 2021
  • Accept Date 08 November 2021