Journal of Literary Criticism

Journal of Literary Criticism

A Comparison of Grotesque Character and World of Story in Iranian Fictional Literature and Animated Movies’ Samples

Document Type : Original Article

Authors
1 Faculty Staff, Animation & Cinema Department, Faculty of Art & Architecture, Tarbiat Modares University
2 Tarbiyat Modares University, faculty of Art and Architecture، Animation Directory
10.22034/jlc.2023.397914.1566
Abstract
The content of grotesque is a way of expressing wonders, in general, anything that has three strange, disgusting and at the same time funny qualities. so the main target of this study is finding equivalent capability of ancient Iranian fiction literature and selected animations in presenting the grotesque character and atmosphere , in base on Philip Tompson`s theory. And it seeks to answer the question of what are the equivalent capabilitys of ancient Iranian fiction literature and selected animations in presenting the grotesque character and atmosphere in base on Philip Tompson`s theory? The approach of this research is qualitative and the method of doing it is descriptive-interpretive. And it researchs the grotesque character and atmosphere in literary works of Alexander the Great and the Koosh nameh , and animations of the City of ghosts and the Meeting in Belleville. The results showed that grotesque characterization for Elephant tooth Koosh is imaginary-fantasy. It’s equivalent to the City of ghosts because of having disgusting, scary, abnormal and at the same time funny qualities. And characters like Horse faces and Elephent tooth himself are a kind of combination of human with animals wich is seen in the most of the City of ghosts animation`s characterization. In Alexander the Great the metamorphic, funny, scary and disgusting characterization is equal to the Meeting in the Belleville animation. So grotesque elements in ancient Iranian literature can offers plenteous source of ideas for making animation based movies.
Keywords

Subjects


ابی الخیر، ا. (1377). کوشنامه. به کوشش ج. متینی. تهران: علمی.##اسدی، ع.، شوهانی، ع.، و اسماعیلی‌نیا، ف. (1398). بررسی جلوه‌های گروتسک در آثار بهرام صادقی و اوژن یونسکو. پژوهشنامة ادبیات داستانی، 26، 1-21.##الهامی، ش. (1394). جلوه‌هایی از گروتسک در کوش‌نامۀ ایرانشا بن ابی‌الخیر. دوازدهمین گردهمایی انجمن ترویج زبان و ادبیات فارسی.##جاور، س.، و علیزاده، ن. (1397). بررسی عناصر گروتسک در رمان خوف اثر شیوا ارسطویی براساس نظریات میخائیل باختین، فیلیپ تامسون و ولاگانگ کایزر. نشریۀ زبان و ادبیات فارسی دانشگاه تبریز، 237، 37ـ58.##ذکاوتی قراگوزلو، ع. (1384). اسکندرنامه، بازسازی کهنه‌ترین نسخة اسکندرنامة نقالی منسوب به منوچهرخان حکیم. تهران: سخن.##حسینی، ف.، شریفی ولدانی، غ.، و طغیانی اسفرجانی، ا.، (1398). کاربردهای گروتسک در داستان‌های عامیانه با تکیه بر اسکندرنامة نقّالی. پژوهشنامة ادبیّات داستانی، 3، 43-59.##رادمنش، آ. (1398). نقاشی و امر گروتسک پژوهشی در جهان گروتسک پیتر بروگل پدر. نشریۀ مطالعات عالی هنر، 1، 32-61.##شریفی ولدانی، غ.، و زارع بنادکوکی، ن. (1396). شخصیتهای گروتسکی درتذکرة یخچالیه. پژوهشنامۀ نقد ادبی و بلاغت، 2، 131-148.##طایفی، ش.، و قربانپور ولیوند، س. (1401). بازشناسی و تحلیل نمودهای گروتسک در داستان‌های هفت‌پیکر نظامی. فصلنامۀ کهن‌نامۀ ادب پارسی. انتشار آنلاین 1401.##کرمی، ت.، و نظری، م.، (1401). بررسی و تحلیل تصاویر گروتسکی در اشعار شمس لنگرودی. فصلنامۀ تحلیل تفسیر و متون زبان و ادبیات فارسی، 53، 373ـ 401.##لوترآدامز، ج.، و ویلسون، ی. (1394). گروتسک در هنر و ادبیات. ترجمۀ آ. راستی. تهران: قطره.##محمدی، س.، و جنبه‌سرایی، پ.، (1397). نسبت بازنمایی‌های ناتورالیستی و گروتسکی، تجسدگرایی، نمای نزدیک، و تحریف بدن. پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی، 2، 185-201.##محمدی فشارکی، م.، و هاشمی‌زاده، ر. (1396). عناصر گروتسک در داستان‌های محمد شیرزاد در اسکندرنامه. فرهنگ و ادبیات عامه، 12، 140-164.##مساعی، م.، و اله‌دادی دستجردی، ز. (1396). تثیملی بر نمودهای گروتسک در جامع‌التواریخ. نشریۀ پژوهش زبان و ادبیات فارسی، 45، 71-90.##نوحی، ن. (1401). هزارو یک شب مثل اعلای گروتسک شرقی. نثرپژوهی ادب فارسی، 51، 157-182.##Abi El-Khair, A. (1997). Koush-nameh. J. Matini. Tehran: Elmi.##Asadi, A., Shohani, A., & Esmailinia, F. (2019). A study on grotesque manifestations in the works of Bahram Sadeghi and Eugene Unesco. Journal of Fiction Literature, 26, 1-21.##Bauer, L. (2020). The Bizarre and the Grotesque in Literature, Art, and Film: Honest Looks at a Mad World. Brooks Ambrose Sociology, 3 Edition. London.##Czachesz, Istvan., 2014. The Grotesque Body in Early Christian Discourse Hell, Scatology, and Metamorphosis. Published by Routledge##Elhami, Sh. (2015). A study on grotesque manifestations in the Koush-nameh of Iranshabon Abi El-Khair. The 12th meeting of the Association for the Promotion of Persian Language and Literature.##Hosseini, F., & Sharifi-Voldani, G., & Toghiani-Esfarjani, A., (2019). Applications of the Grotesque in Folk Tales Based on the Narrative Skandername. Journal of Fiction Literature. Vol. 8. 3. 43-59.##Huunan-Seppälä, Unigrafia, 2018. The Grotesque, Norms and Repressions, phd thesis, Aalto University publication series, Design and Architecture Department of Art##Ishaq. (2018). The uses of grotesque in folk stories based on Iskandarnama. Journal of fiction literature, 8 (3), 43-59.##Javar, S., & Alizadeh, N. (2018). A study on grotesque elements in the novel Fear by Shiva Aristotelian theories of Mikhail Bakhtin, Philip Thomson, and Wolfgang Kaiser. Journal of Persian Language and Literature University of Tabriz. 237, 37-58.##Javar, Saida. (2017). Examining grotesque elements in the novel "Fear" by Shiva Aristotai (based on the theories of Mikhail Bakhtin, Philip Thomson and Wolfgang Kaiser). Persian language and literature, 71 (237), 37-57.##Karmi, T., & Nazari, M., (1401). Study and Analysis of Grotesque Images in the Poems of Shams Langrudi. Quarterly Journal of Analysis of Interpretation and Texts of Persian Language and Literature, 14, 401-373.##Luther Adams, J., & Wilson, Y., (2015). Grotesque in Art and Literature. Translated by Atusa Rasti, Qatra.##Masai, M., & Al-Haddadi Dastjerdi, Z. (2017). An Analysis of the Grotesque in the History of the Persian Language and Literature. Journal of Persian Language and Literature Research. Issue 45. 71-90.##Mohammadi Fesharaki, M., & Hashemizadeh, R., (2017). Grotesque Elements in the Stories of Mohammad Shirzad in Skandaran-nameh. Quarterly Journal of Popular Culture and Literature, 5(12), 140-164.##Mohammadi, S., & Janbeh-e-sarai, P., (2018). The Relationship between Naturalistic and Grotesque Representations, Objectivism, Close-up, and Body Distortion. Institute for Humanities and Cultural Studies, Year 8, Issue 2, 185-201.##Nohi, N. (2018). One Thousand and One Nights as the Supreme Example of Eastern Grotesque. Journal of Persian Literature Prose Studies. Year 25. New Vol. Issue 51. 157-182.##Radmanesh, A., (2019). Painting and the Grotesque: A Study on the Grotesque World of Pieter Bruegel the Elder. Journal of Advanced Art Studies. Vol. 2. Issue 1. 32-61.##Sharifi-Voldani, G., & Zare-Banadkoki, N. (2017). Grotesque Characters in the Yakhakhali Memoir. Journal of Literary Criticism and Rhetoric. 6, 131-148.##Taifi, Sh., & Ghorbanpour-Valivand, S., (2018). Recognition and Analysis of Grotesque Manifestations in the Stories of the Seven Figures. Quarterly Journal of Ancient Persian Literature. Published online 1401.##Thomson, Philip (2016) Grotesque in Literature, translated by Gholamreza Emami, Shiraz: Shiva Publishing House##Wright, T. (2018). A History of Caricature and Grotesque, The Illustrations Drawn and Engraved by F. W. Fairholt, F. S. A. 2 Edition. London.##Zekavati Qaragozlou, A., (2005). Skandar-name, the oldest copy of the narrative Skander-name attributed to Manouchehr Khan Hakim. Tehran: Sokhan.##Zhonga, I., (2021). Grotesque Metamorphosis and Creative Practices in Jan Svankmajer, Journal of Animation, Film and Interactive Media in Education and Culture, vol. 2. 1-1##
Volume 8, Issue 16
December 2024
Pages 595-557

  • Receive Date 17 May 2023
  • Revise Date 08 September 2023
  • Accept Date 17 September 2023