Journal of Literary Criticism

Journal of Literary Criticism

"Analysis of the narration of Laili and Majnoon's positions in Masnavi Ma'navi" (based on Paul Simpson's narratological model)

Document Type : Original Article

Author
Associate Professor, Department of Persian Literature, Al-Zahra University
10.22034/jlc.2024.423995.1603
Abstract
Copyright: © 2025 by the authors. Submitted for possible open access publication under the terms and conditions of the Creative Commons Attribution (CC BY- NC) license https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/).





 



The current research aims to identify the type of mystic perceptions of Maulana Jalaluddin Muhammad Balkhi from this romantic narrative, with the narratological model of Paul Simpson, it has investigated the narrative and positions of Laili and Majnoon in six books of the Masnavi. The main topics of Simpson's model are text media, socio-linguistic codes, characterization, text structure and intertextuality, and the narrative text is evaluated based on these topics. The results of the investigation from the perspective of socio-linguistic coders show the narrative of Laili and Majnoon for a much wider audience than a region or a dialect, and also indicate that Maulvi uses indirect characterization, using the names of Laili and Majnoon (in the form of characters) real and symbolic positive and negative), their positive and negative actions and their speech has been used; Because of the nested stories, the location point of view in the narratives of Laili and Majnoon do not have a clear story line, and the point of view from the psychological field has not been shown due to the rule of the external narrator, but the point of view has been shown the most in the ideological field. The analysis of the textual structure shows that the narratives of Laili and Majnoon have appeared in different layers, and the analysis of intertextuality indicates that Rumi has used both the whole and the events of this narrative to explain deep mystical concepts.
 
 
Keywords

Subjects


آذر، ا. (1395). ادبیات ایران در ادبیات جهان. چاپ پنجم. تهران: سخن.## اخوت، ا. (1371). دستور زبان داستان. چاپ اول. اصفهان: فردا.## امامی، ن.، و مهدی‌زاده فرد، ب. (1387). روایت و دامنۀ زمانی روایت در قصه‌های مثنوی. ادب‌پژوهی، 5، 129 ـ 160.## بامشکی، س. (1393). روایت‌شناسی داستان‌های مثنوی. تهران: هرمس.## پورنامداریان، م. (1384). در سایۀ آفتاب: شعر فارسی و ساخت‌شکنی در شعر مولوی. تهران: سخن.## توکلی، ح. (1394). از اشارت‌های دریا: بوطیقای روایت در مثنوی. تهران: مروارید.## ستاری، ج. (1385). حالات عشق مجنون. تهران: توس.##ستاری، ج. (1397). عشق صوفیانه. تهران: نشر مرکز.## ستودیان، م. (1387). ریشه‌یابی داستان لیلی و مجنون. زبان و ادبیات فارسی، 5 (2)، 95 ـ 119.## سجادی، ض. (1372). لیلی و مجنون در قرن ششم هجری و لیلی و مجنون نظامی (مجموعه مقالات کنگرۀ بین‌المللی نهمین سدۀ تولد نظامی گنجوی). به اهتمام م. ثروت. جلد 2. تبریز: دانشگاه تبریز.## سعادتی، ا.، و محمدی فشارکی، م. (1399). علل دگرگشت نام شخصیت‌ها در قصه‌های مثنوی. پژوهشنامۀ نقد ادبی و بلاغت، 9 (3)، 90 ـ 112.## سیمپسون، پ. (1398). سبک‏شناسی. ترجمۀ ن. فقیه ملک مرزبان. تهران: انتشارات دانشگاه الزهرا (س).## صرفی، م. (1386). کانون روایت در مثنوی. پژوهش‌های ادبی، 16، 137 ـ 159.## صفا، ذ. (1363). تاریخ ادبیات در ایران. جلد 2. تهران: فردوسی.## فاضلی، م.، امیرخانی، م. (1392). سیمای لیلی و مجنون در دولت عرفان، نامۀ پژوهشی ادبیات و عرفان، 13 (41)، 29 ـ 50.## گلچین، م.، و محمدی، م. (1401). ساختارشناسی روایت‌های مثنوی براساس الگوی «زمان» در حکایت‌های دفتر اول. پژوهشنامۀ نقد ادبی و بلاغت، 11 (1)، 127 ـ 148.## محمدی کله‌سر، ع. (1396). ارتباط تفسیر و ساختار حکایت در مثنوی. مجلۀ زبان و ادبیات فارسی، 83 ، 273 ـ 282.## میرصادقی، ج. (1376). عناصر داستان. تهران: سخن.## نماز علیزاده، س.، و موسوی لر، ا. (1397). نگرش عارفانۀ احمد غزالی و استحالۀ عشق عذری لیلی و مجنون. ادبیات عرفانی و اسطوره‌شناختی، 14 (53)، 293 ـ 311.## ـ مرادی‌نژاد، س.، حسنی جلیلیان، م.، حیدری، ع.، و حسینی، س. (1397). مهم‌ترین کارکردهای عرفانی داستان لیلی و مجنون. پژوهش‌های ادب عرفانی (گوهر گویا)، 13 (38)، 47 ـ 72.## مهدی‌زاده فرد، ب. (1390). قصه گوی بلخ: شکل‌شناسی قصه‌های مثنوی با بررسی عناصر روایت، شخصیت، توصیف و واقعیت داستانی. تهران: مرکز.## مهدی‌زاده فرد، ب. (1392). ساخت روایی قصه در مثنوی. ادب‌پژوهی، 25، 91 ـ 111.##Ahvoat, A. (2012). Grammar of Story. 1st edition, Isfahan: Farda.## Azar, A.E. (2016). Iranian Literature in World Literature, 5th edition, Tehran: Sokhan.##Bamsheki, S. (2014). Narratology of the Stories of the Mathnavi, 2nd edition, Tehran: Hermes.## Emami, N., Mehdizadeh Fard, B. (2008). Narration and Time Range of Narration in the Stories of the Mathnavi, Adab Pajouhi, 5, 129-160.## Fazeli, M., & Amirkhani, M. (2013). The Appearance of Leyli and Majnun in the State of Mysticism, Allameh Bi ـ Quarterly Journal, Research Letter on Literature and Mysticism, Serial 41, 29 ـ 50.## Golchin, M., & Mohammadi, M. (2012). The Structure of Mathnavi Narratives Based on the Model of "Time" in the Tales of the First Book. Journal of Literary Criticism and Rhetoric, 11, 127 ـ 148.## Mehdizadeh Fard, B. (2011). The Storyteller of Balkh: Morphology of the Masnavi Stories by Examining the Elements of Narration, Character, Description, and Story Reality. Tehran: Markaz.## Mehdizadeh Fard, B. (2013). Narrative Structure of the Story in the Mathnavi. Literary Studies, 25, 91 ـ 111.## Mirsadeghi, J. (1997). Elements of the story, Tehran: Sokhan.## Mohammadi Kalesar, A. (2017). The relationship between interpretation and story structure in the Mathnavi, Journal of Persian Language and Literature, 83, 273 ـ 282.## Moradinejad, S., Hassani Jalilian, M. R., Heydari, A., Hosseini, S. M. (2018). The most important mystical functions of the story of Layla and Majnun. Mystical Literature Research (Gohar Goya), 3, Serial 38: 47 ـ 72.## Namaz Alizadeh, S., & Mousavi Lor, A. (2018). Ahmad Ghazali's mystical attitude and the transformation of the excused love of Layla and Majnun, Mystical and Mythological Literature Quarterly, 53, 293 ـ 311.## Pournamdarian, M. T. (2005). In the Shadow of the Sun: Persian Poetry and Deconstruction in Rumi's Poetry, Tehran: Sokhan.## Saadati, A., & Mohammadi Fesharaki, M. (2019). Causes of Character Name Transformation in the Stories of the Masnavi, Literary Criticism and Rhetoric Research Journal, 3, 90 ـ 112.## Safa, Z. (2004). History of Literature in Iran. Vol. 2, Tehran: Ferdowsi.## Sajjadi, Z. (2003). Leyli and Majnun in the Sixth Century of the Hijri and Leyli and Majnun of Nezami (Collection of Articles of the International Congress of the Ninth Centenary of the Birth of Nezami Ganjavi), edited by Mansour Tharwat, Vol. 2, Tabriz: Tabriz University.## Sarafi, M. R. (2007). Narrative Center in the Mathnavi. Quarterly Journal of Literary Research, 16, 137 ـ 159.## Sattari, J. (2005). States of Mad Love. 2nd edition, Tehran: Toos.## Sattari, J. (2018). Sufi Love. 9th edition, Tehran: Markaz Publishing House.## Simpson, P. (2019). Stylistics, translated by Nasrin Faghih Malek Marzban. Tehran: Al ـ Zahra University Press (S).## Simpson‚ P. (1993). Language. Ideology and Point of View. London: Routledg.## Sotodian, M. (2008). Finding the Origin of the Story of Leyli and Majnun. Persian Language and Literature Journal, 2, 95 ـ 119.## Tavakoli, H. R. (2015). From the Hints of the Sea: The Poetics of Narration in the Mathnavi, 3rd edition, Tehran: Morvarid.##
Volume 9, Issue 17
May 2025
Pages 577-539

  • Receive Date 05 November 2023
  • Revise Date 18 March 2024
  • Accept Date 09 April 2024