Journal of Literary Criticism

Journal of Literary Criticism

Analyzing the semantic signs of the discourse system process of tension-emotional schemas in the one poem "Cookie Doll" of Forough Farrokhzad

Document Type : Original Article

Authors
1 Master's student of in persian language and literature of Yasouj University, Yasouj, Iran
2 faculty member of the department in Persian Language Assistant professor of Department of Persian language and literature of Yasouj university, Yasouj, Iran
3 Assistant professor of Department of Persian language and literature of Yasouj university, Yasouj, Iran
4 Visiting professor of arabic language and literature of the Farhangian university of Shiraz, Shiraz, Iran
10.22034/jlc.2025.467816.1660
Abstract
Semiotics is a precise tool for studying the mechanism of formation and production of meaning. Two important types, cognitive and emotional, cause the production of meaning in the fluid flow of literary discourse. Since the discourse governing the poem "Cookie Doll" is based on broad and pressing communication, this article aims to investigate the system by using analytical-descriptive method and in a library manner. to discuss the emotional tension in this poem and while analyzing the poems, explain the mechanisms of formation, production, continuity of emotional meaning and its interaction with other meanings and explain how the signs of meanings participate in the production of meaning. The purpose of this article is to investigate the sensory-perceptual features of this poem to show how "discursive position", "discursive connection and disconnection", "effect of verbs", "perspective creation", "rhythm and song", " "Tension" has created new places and times in the heart of discourse and has made the range of poetry wider and wider. In other words, this article seeks to show how Forough, through the emotional and tense relationship of the elements involved in the mechanisms of producing emotional discourse, ultimately acted in the direction of establishing the intended meaning of the speaker (poet), and the speaker in this direction uses tools such as "discourse position", "discourse connection and disconnection", "effect of verbs", "perspective creation" and "rhythm and song" have been used. The findings of the research indicate that the elements involved in the mechanisms of producing emotional discourse have finally worked to stabilize the intended meaning of the speaker. Another result of the research is that the relationship between the signs of the cookie doll poem shows that the poet has established various strategies and methods for the act of "sitting passively", the most important of which is the emotionalization of the discourse space
Keywords
Subjects

اطهاری، م.، و احمدی، س. (1397). تحلیل نشانه‌شناختی شیوه‏های گفته‌پردازی در یسن‏های نهم و دهم اوستا. جستارهای زبانی، 5 (40)، 164-165.##بنی‌احمدی، س. (۱۳۹۱).‌ بررسی نظام تنشی گفتمان در رمان مردی که در خواب است با رویکرد نشانه‌‌معناشناسی. پایان‌نامۀ کارشناسیِ ‌ارشد. دانشگاه فردوسی مشهد.##حسام‌پور، س.، و مهرابی، ا. (1395). تجزیه‌ و تحلیل نشانه‌ـ معناشناسی شعر «حلاج» شفیعی کدکنی. دانشگاه شیراز، 66.##حسام‌پور، س.، و مهرابی، ا. (1395). تجزیه‌ و تحلیل نشانه معناشناسی شعر «حلاج» سرودۀ شفیعی‌کدکنی. ایران‌نامگ، 4، 50-70##داوودآبادی فراهانی، م. (1389). تحلیل نشانه‌ـ معناشناسی خطبۀ زینب کبری(س) در کوفه براساس طرح‏وارۀ تنشی. علوم قرآن و حدیث، 103، 97-112.##دهخدا، ع. ا. (بی‌تا). لغتنامۀ دهخدا. زیر نظر م. معین و س.ج. شهیدی. تهران: سیروس؛ ج44 (حرف «ی»)##رضایی، ر. (۱۳۹۵). نظام روایی گفتمان در ادبیات داستانی معاصر ایران در چارچوب رویکرد نشانه‌ـ معناشناسی گفتمان؛ مطالعۀ موردی: آثار گلی ترقی، سپیدۀ شاملو، و مهسا محب‌علی. پایان‌نامۀ کارشناسیِ‌ ارشد. دانشگاه تربیت مدرس.##زیرک، س.، و کاشانی، م. (1399). بررسی نظام عاطفی گفتمان در شعر وداع اخوان ثالث با رویکرد نشانه‌‌ معناشناسی. زبان و ادب فارسی دانشگاه آزاد سنندج، 44، 996، بند 2.##ساسانی، ف. (1389). معناکاوی: به سوی نشانه‌شناسی اجتماعی. تهران: علم.##شریفی، ح.، و نجم‌الدین، ف. (1393). تحلیل نشانه‌شناختی گفتمانی سورۀ الرحمن (مبتنی بر الگوی تنشی). پژوهش‌نامۀ تفسیر و زبان قرآن، 1، 47-72##شعیری، ح. ر. (1384). بررسی بنیادین ادراک حسی در تولید معنا. پژوهش‌نامۀ علوم انسانی، 45-46، 131ـ 146.##شعیری، ح. ر. (1385). تجزیه ‌و تحلیل نشانه-معناشناسی گفتمان. تهران: سمت.##شعیری، ح. ر. (1387). ویژگی‌های نشانه‌ـ معناشناختی تأخیر کنشی، بررسی موردی مست و هوشیار پروین اعتصامی، مجموعه مقالات الکترونیکی چهارمین همایش پژوهش‌های زبان و ادبیات فارسی. رشت: دانشگاه گیلان با همکاری انجمن علمی زبان و ادبیات فارسی، صص 1ـ 13.##شعیری، ح. ر. (1389). مطالعۀ نشانه‌ـ معناشناختی زیباشناسی در گفتمان ادبی. دومین هم‌اندیشی زبان‌شناسی و مطالعات بین‌رشته‌ای، ادبیات و هنر. به‌کوشش ف. ساسانی. تهران. زیرنظر معاونت علمی‌ـ پژوهشی فرهنگستان هنر##شعیری، ح. ر. (1388). از نشانه‌شناسی ساخت‌گرا تا نشانه‌ـ معناشناسی گفتمانی. نقد ادبی، 8 ، 47.##شعیری، ح. ر. (1388). مبانی معنا‏شناسی نوین. تهران: سمت.##شعیری، ح. ر. (1389). تجزیه و تحلیل نشانه‌ـ معناشناختی گفتمان. چاپ اول. تهران: سمت##عباسی، ع. (1383). کارکرد روایی‌ـ معنایی نشانه‌ها در تابلو قربانی ‌کردن حضرت ابراهیم (ع). اولین هم‌اندیشی نشانه‌شناسی هنر، تهران: فرهنگستان هنر، صص. 205-226.##گرمِس، آ. (1389). نقصان معنا. ترجمه و شرح ح.ر. شعیری. تهران: علم.##معین، م. (1363). اسم جنس و معرفه و نکره. تهران: امیرکبیر.##منصوری، ل.، و تلخابی، م. (1400). فمینیسم در شعر عروسک کوکی فروغ فرخ‌زاد. پنجمین کنفرانس بینالمللی مطالعات زبان و ادبیات ملل، تهران، نمایه‌شده در پایگاه سیویلیکا 1263936https://civilica.com/doc ##میزبان، الهام و همکاران (1401). دلایل خروجِ بندِ موصولی در متون تاریخی؛ مطالعۀ موردی: سفرنامۀ ناصرخسرو. فصلنامۀ زبان‌پژوهی دانشگاه الزهرا. 44، 181-208.##نجفی، عباس و همکاران (1401). تحلیل فرایند نظام گفتمانی طرح‌واره‌های تنشی‌ـ عاطفی در شعر ادونیس و شاملو با رویکرد نشانه‌ـ معناشناختی؛ مطالعۀ موردی: شعر مرثیه‌الحلاج و مرگ ناصری. جستارهای زبانی. 6، 65- 97.##Abbasi, E. (2004). The Narrative-Semantic Function of Signs in the Sacrifice Scene of Imam Ibrahim. First Semiotics Workshop, Tehran: Art Academy, 205-226.(in persian)##Abbasii, E. (2004). The Narrative-Meaningful Role of Signs in the Sacrifice of Ibrahim (a). First Semiotics Workshop on Arts, Tehran: Art Academy, 205-226.(in persian)##Atahari, M., & Ahmadi, S. (n.d.). Semiotic Analysis of Narrative Styles in the Ninth and Tenth Yasnas of the Avesta, 164-165.(in persian)## Beni-Ahmadii, S. (2012). A Study of the Tense Discourse System in the Novel 'The Man Who Is Asleep' Using a Semiotic-Meaning Approach. Master's Thesis, University of Mashhad.(in persian)##Davoodabadi Farahani, M. (2009). Semiotic-Meaning Analysis of Zaynab al-Kabi's (S) Sermon in Kufa Based on the Tense Framework. Quran and Hadith Sciences, University of Qom, Vol. 103, 97-112.(in persian)##Dehkhoda, A. (n.d.). Dehkhoda Dictionary. (.... Volume) Under the Supervision of Mohammad Ma'in and Sayyid Ja'far Shahidi. Tehran: Sirous. Volume 44 (Letter 'Y').##Fontanille, J. (1998). Semiotigue du discourse. Limoges: PULM##Fontenelle & Zilberg (1998). Tension and Meaning.(in persian)##Grimase, A. (2010). Deficiency of Meaning. Translated and Explained by Hamidirza Shoairi. Tehran: Elmi.(in persian)##Hadith, Sh., & Najm-al-Din, F. (2014). Semiotic Discourse Analysis of Surah Ar-Rahman, 68.(in persian)##Hashemipour, S., & Mehrabi, A. (2016). Semiotic-Meaning Analysis of the Poetry 'Halaj' by Shafi'i Kadkani. Shiraz University, 66.(in persian)##Host, I., et al. (2022). Reasons for the Exit of the Subjunctive Clause in Historical Texts: A Case Study of Naser-e Khusrow's Travelogue. Journal of Language Studies at Al-Zahra University. Year 4. Issue 44, 181-208.(in persian)##Ma'in, M. (1984). Generic Name and Definite and Indefinite Articles. Tehran: Amir Kabir .(in persian)##Mansouri, L., & Mehri, T. (1400). Feminism in the Poetry of Cookie Doll by Forough Farrokhzad. Fifth International Conference on Language and Literature Studies, Tehran, Indexed in Civilica (1263936) https://civilica.com/.(in persian)##Mizban, E., et al. (2024). Reasons for the Exit of the Subjunctive Clause in Historical Texts: A Case Study of Naser-e Khusrow's Travelogue. Journal of Language Studies at Al-Zahra University, 44, 181-208.(in persian)##Najafi Abbas et al. (2022). Analyzing the Discourse System of Tense-Affective Patterns in the Poetry of Adonis and Shamlu with a Semiotic-Meaning Approach: A Case Study of the Poems "Mothera-al-Halaj" and "Death of Nasser. Language Studies. 13 (6).(in persian)##Najafi, A., et al. (2022). Analysis of the Process of Discursive System of Tense-Emotional Patterns in the Poetry of Adonis and Shamlu with a Semiotic-Semantic Approach; Case Study: The Elegy of al-Hallaj and the Death of Nasser. Language Researches. Volume 13, Issue 6.(in persian)##Rezai, R. (2015). Narrative Discourse System in Contemporary Iranian Literary Fiction: A Semiotic-Meaning Approach; A Case Study: Works by Goli Taraghi, Sepideh Samimi, and Mahsa Mohabbali. Master's Thesis, Tarbiat Modares University.(in persian)##Sara, Z., & Kashani, M. (2020). Examining the Affective System of Discourse in the Farewell Poem of Akhwan 'Thalith with a Semiotic-Meaning Approach. Persian Language and Literature, University of Azad Senendj, No. 44.(in persian)##Sassani, F. (2009). Meaning-Seeking: Towards Social Semiotics. Tehran: Science.(in persian)##Sassani, F. (2010). Semantics: Towards Social Semiotics. Tehran: Elmi.(in persian)##Sharifi, H, & Najmaldin, F. (2014). Semiotic Analysis of the Discourse of the Surah al-Rahman. 68 .(in persian)##Shairi, H.R. (2004). Fundamental Study of Sensory Perception in Meaning Production. Human Sciences Research Journal, Vol. 45-46, 131-146.(in persian)##Shairi, H.R. (2005). Semiotic-Meaning Analysis of Discourse. Tehran: Samt.(in persian)##Shairi, H.R. (2007). Characteristics of Semiotic-Meaning Delays: A Case Study of Prozen A'tesami's 'Drunk and Conscious. Electronic Collection of the Fourth Conference on Research in Persian Language and Literature, Rasht: Gilan University in collaboration with the Scientific Association of Persian Language and Literature, 13-1 .(in persian)##Shairi, H.R. (2008). Foundations of Contemporary Meaning Theory. Tehran: Samt.(in persian)##Shairi, H.R. (2008). From Structural Semiotics to Semiotic Discourse, 47. (in persian)##Shairi, H.R. (2009). Foundations of Contemporary Semantics. Tehran: Samt.(in persian)##Shairi, H.R. (2009). From Structural Semantics to Discourse Semantics, 47 .(in persian)##Zark, S., & Kashani, M. (2019). A Study of the Emotional Discourse System in Al-Khwan al-Thalith's Farewell Poetry Using a Semiotic-Meaning Approach. Journal of Persian Language and Literature, University of Urmia, 2, 996. ##
Volume 10, Issue 19
April 2026
Pages 536-499

  • Receive Date 20 July 2024
  • Revise Date 01 January 2025
  • Accept Date 12 January 2025