Journal of Literary Criticism

Journal of Literary Criticism

The function of the semantic sign of pride, the prosthetic construction of pride in the discourse of wisdom and pride in "The Narrative of Sohrab and Gardafrid"

Document Type : Original Article

Author
PhD in Persian Language and Literature, Semnan University, Semnan, Iran.
10.22034/jlc.2025.517059.1722
Abstract
Abstract
The narrative of Sohrab and Gardafrid is one of the attractive parts of Ferdowsi's Shahnameh, which beautifully processes the boastful dialogue between Sohrab and Gardafrid, and confirms the belief that wise action can overcome the strength and masculine arm of a warrior like Sohrab and prevent tension leading to defeat. As a discursive prosthesis, boasting is a suitable platform for developing a space for self-defense against the enemy without entering into action, through counteraction. From the perspective of a semantic sign, a prosthesis is anything that can cause the removal of a defect or repair, the expansion of the space of action, and the protection or protection from danger. This study attempts to examine the role of rational discourse and its contrast with the discourse of pride in the mutual dialogue between these two warriors, and to address the effect of Gard Afrid's rationality against Sohrab's belligerent action, and to show that Gard Afrid's cleverness and intelligence can create a discursive prosthetic in pride that both warns him of the potential harm of his opponent's action and leads to his victory in this boasting and discursive conflict, and helps advance his goals.

Keywords:
Sohrab and Gard Afrid, boasting, discourse of rationality and pride, action, prosthetic
Keywords
Subjects

اسلامی ندوشن، م.ع. (1370). آواها و ایماها. تهران: یزدان.##اکبری، م. (1388). نقش‌آفرینی زنان در شاهنامۀ فردوسی. مجلۀ شورای فرهنگی و اجتماعی زنان، 10. پایگاه اطلاع‌رسانی حوزه.##بهار، ف. شکری، ی. شعیری، ح .(1397). بررسی و تحلیل کارکردهای نشانه معناشناختی رجز: پروتزسازی گفتمانی داستان رستم و اسفندیار. بلاغت کاربردی و نقد بلاغی، 1، 12ـ53.##بهار، ف.، و شکری، ی. (1398). استعاره و گفتوگومندی در رجزهای شاهنامه براساس نظریة باختین. جستارهای زبانی، 2 (50)، 271 ـ294.##توحیدلو، ی.، و حمیدرضا، ش. (1396). مطالعۀ پروتزسازی گفتمانی: چراغ دروغ روایتی پروتزی است. پژوهش ادبیات معاصر جهان، 1، 269 – 286.##توحیدلو، ی.، و شعیری، ح. (1396). نظام آیکونیک زبان در قصههای عامه. فرهنگ و ادبیات عامه، 5، 58ـ 111.##جعفری راد، ا.، و یوسفی‌پور، پ. (1400). مضامین غنایی داستان سهراب و گردآفرید. پژوهشنامۀ اورمزد، 57، 423 ـ 438.## خالقی مطلق، ج. (1398). زنان شاهنامه. تهران: نگاه معاصر.## حسن‌رضایی، ح.، و سیف، ع. (1395). بررسی عشق در دنیای حماسه با نگاهی به شاهنامه، متن‌پژوهی ادبی، 7، 29-45.##حمیدیان، س.، قرائی، م.، و طهماسبی، ف. (1402). تحلیل گفتمان هویت زنان جنگاور در شاهنامه مبتنی بر نظریۀ فرکلاف (مطالعۀ موردی: گردآفرید و گردیه). سبک‌شناسی نظم و نثر فارسی، بهار ادب، 86، 49 ـ 66.##رستمپور اظاقری، ل.، و پورعلی، س‌. (1401). روایت‌شناسی گردآفرید. مطالعات نقد زبانی و ادبی، 23، 95 ـ 112.## زرین‌کوب، ع. (1353). نه شرقی– نه غربی، انسانی. مجموعه مقالات فارسی قرن 14. تهران: امیرکبیر.##سراج، ش. (1392). رزمجویان زن در شاهنامه. تارنمای شاهنامه و ایران. نگرشی بر تاریخ و فرهنگ ایران‌زمین.## سرامی، ق.ع. (1392). از رنگ گل تا رنج خار. تهران، انتشارات علمی و فرهنگی.## شاکری یکتا، م.ع. (1378). زن ایرانی در خشت خام و زبان فارسی. هنر و اندیشه، 109-110، 186-190.##شعیری، ح. (1385). تجزیه و تحلیل نشانه معناشناختی گفتمان. تهران: سمت.##شعیری، ح. (1395). نشانه معناشناسی ادبیات، نظریه و روش تحلیل گفتمان. تهران، مرکز نشر آثار علمی دانشگاه تربیت مدرس.##علینقی لنگری، ح. (1397). تحلیل شخصیت گردآفرید با رویکرد روان‌شناسی مثبت‌نگر. روان‌شناسی فرهنگی زن، 38 ، 109 ـ 116.##فدائی، ز.، و حسینی دوکی، س. (1402). سیمای زنان حماسی در شاهنامه با تأکید بر گردآفرید نخستین شیرزن حماسی شاهنامه. مطالعات راهبردی علوم انسانی و اسلامی، 55، 559 ـ 574.##فردوسی، ا. (1371). شاهنامه. به کوشش ح. انوری. تهران: قطره.## فردوسی، ا .(1394). شاهنامه. براساس نسخۀ مسکو. تهران: انتشارات پیام عدالت.##فلاح، غ .ع .(1385). رجزخوانی در شاهنامه. مجلۀ ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تربیت معلم، 54 و 55، 107-130.##مرادی، ک. (1391). کارکرد رجز و رجزخوانی در شاهنامه و گشتاسبنامه. مجلۀ عرفانیات در ادب فارسی، 13، 31 -46.## Akbari, M. (2009). Women's Role in Ferdowsi's Shahnameh. Journal of the Women's Cultural and Social Council, 10. Domain information base.##Alinaghi Langari, H. (2018). Analysis of Gardafrid's personality with a positive psychology approach. Cultural Psychology of Women, 38, 109 - 116.##Bahar, F., Shokri, Y., & Shairi, H.R (2018). Study and Analysis of the Functions of the Semantic Sign of the Rhetoric: Discursive Prosthetics of the Story of Rostam and Esfandiya. Applied Rhetoric and Rhetorical Criticism, 1, 12-53.##Bahar, F., & Shokri, Y. (2019). Metaphor and Dialogue in the Rhetorics of the Shahnameh Based on Bakhtin's Theory. Journal of Linguistic Studies, 2 (Consecutive 50), 271-294##Eslami Nadushan, M. A. (1991). Voies and Imaginations. Yazdan Publications##Fadaei, Z., & Hosseini Doki, S. (2013). The image of epic women in Shahnameh with emphasis on the circle of the first epic lioness of Shahnameh. Strategic Studies of the Humanities and Islamic Sciences, 55, 559 - 574.##Fallah, Gh. A. (2006). Pride and Prejudice in Shahnameh. Journal of Literature and Humanities, 54 & 55, 107-130.##Ferdowsi, A. (2012). Shahnameh. With the help of Hassan Anvari.Tehran, Qatra Publishing, ninth edition.##Ferdowsi, A. (2015). Shahnameh. Based on the Moscow edition. Tehran, Payam Adalat Publishing, third edition.##Fontanille, J. (2011). Corps et sen. Paris: PUF##Hamidian, S., Gharai, M., & Tahmasbi, F. (2023). Discourse Analysis of the Identity of Warrior Women in Shahnameh Based on Fairclough's Theory (Case Study: Gardafrid and Gardiyeh). Stylistics of Persian Poetry and Prose, Bahar Adab, 86, 49-66##Hassan Rezaei, H., & Seif, A. (2016). A Study of Love in the World of Epics with a Look at the Shahnameh. Literary Textual Studies, 7, 29-45.##Jafari Rad, A., & Yousefi Pour, P. (2021). Lyrical Themes of the Story of Sohrab and Gardafrid. Journal of Ormozd Research, 57, 423 - 438.##Khaleghi Motlagh, J. (2019). Women of Shahnameh. Negah Moasar Publishing##Landowski, E .(2004). Passions sans nom. Paris: PUF.dowski Eric (2004), passions sans nom, Paris: PUF.##Moradi, K. (2012). The Function of Pride and Pride in Shahnameh and Gashtasb‌nameh. Journal of Mysticism in Persian Literature, 13, 31-46.## Sarami, Gh.A. (2012). From the Color of the Flower to the Pain of the Thorn. Tehran: Scientific and Cultural Publications. 6th edition.## Shakeri Yekta, M.A. (1999). Iranian Woman in Raw Brick and Persian Language. Art and Thought, 109-110, 186-190.## Shairi, H.R. (2006). Analysis of the Semantic Sign of Discourse. Tehran: Samat Publishing, First Edition.##Shairi, H.R. (2016). Semantic Sign of Literature, Theory and Method of Discourse Analysis. Tehran: Tarbiat Modares University Scientific Publishing Center. first edition.## Seraj, SH. (2012). Female Warriors in Shahnameh, Shahnameh and Iran Website. A Perspective on the History and Culture of Iran.## Rostampour Azagheri, L., & Pourali, S. (2012). Narratology of Gathering. Studies in Linguistic and Literary Criticism, 23, 95 - 112.##Tohidlo, Y., & Shairi, H.R. (2017). Study of Discursive Prosthetics: The Light of Lies is a Prosthetic Narrative. Research on Contemporary World Literature, 22, 1, 269 – 286.##Tohidlo, Y., & Shairi, H.R. (2017). The Iconic System of Language in Folk Tales. Quarterly Journal of Culture and Popular Literature, 2, 111-58##Zarrinkoob, A.H .(1974). Neither East nor West, Humanity. Collection of Persian Articles of the 14th Century. Tehran: Amirkabir. 6th edition.##
Volume 10, Issue 20
September 2026
Pages 31-1

  • Receive Date 15 April 2025
  • Revise Date 30 May 2025
  • Accept Date 07 June 2025