Journal of Literary Criticism

Journal of Literary Criticism

Interaction between Mise en abyme and Metalepsis in Short Fiction Film

Document Type : Original Article

Authors
1 Assistant Professor, Assistant Professor, Department of Performing Arts, College of Fine Arts, University of Tehran, Tehran, Iran.
2 A Master’s in Cinema, Kamal-Ol-Molk University Nowshahr, Nowshahr, Iran.
10.22034/jlc.2025.469878.1662
Abstract
The narrative technique of mise-en-abyme, characterized by its creation of a frame-within-a-frame, provides a unique space for the interplay and integration of narrative levels. Exploring the dynamics between mise-en-abyme and metalepsis can unveil new dimensions of their functioning, laying the groundwork for future scholarly investigations. Given the limited scholarly attention on short films, this study aims to investigate the interaction between practical and innovative narrative techniques within this format. This research focuses on examining the manifestation of metalepsis within short fiction films through the mise-en-abyme structure. The study aims to explore the benefits of employing mise-en-abyme in short films, particularly in compressing narrative timelines and introducing boundary-breaking techniques. Utilizing a qualitative approach with a narratological lens, this study combines models proposed by Lucien Dällenbach and William Nelles to develop a dual pattern capable of covering common dimensions between mise-en-abyme and metalepsis. To elucidate the mechanism of interaction between these phenomena, three short fiction films, namely "Reflection," "The Changing Room," and "Room 8," have been selected as case studies.
This research introduces five different types of metalepsis that occur in three reflective types: simple, infinite, and paradoxical, as well as in two directions, internal and external. In conclusion, the examination of mise-en-abyme alongside metalepsis within short film narratives not only reveals their complex interplay but also underscores their profound implications for narrative construction and audience engagement.
Keywords
Subjects

ژُنِت، ژ. (1399). گفتمان روایی، رساله‌ای در روش تحلیل. ترجمۀ م. طیورپرواز. تهران: مهراندیش.##بامشکی، س. (1393). تداخل سطوح روایی. جستارهای نوین ادبی، 47(1)، 1ـ26.##بامشکی، س. (1392). تداخل درونی در مثنوی. نقد ادبی، 6(21) ، 10-37.##عزیزی، م. بامشکی، س، و تائبی نقندری، ز. (1400). بررسی روایت آیینه‌ایِ مرگ فروشنده از آرتور میلر در فیلم فروشنده از اصغر فرهادی بر اساس سه الگوی پیشنهادی دالنباخ نظریه پرداز فرانسوی زبان. پژوهش های زبان و ترجمه فرانسه. 4(2)،1-24.##مولیترنی، ر. (1399). ساختن یک فیلم کوتاه. ترجمۀ ص. نادری. تهران: کتاب آبان.##راسکین، ر. (1401). هنر فیلم کوتاه داستانی. ترجمۀ پ. شوقی. تهران: کتاب آبان.##فلاندو، س. (1401). کشف فیلم کوتاه. ترجمۀ پ. فلاحی. تهران: کتاب آبان.##اصلانی، م. (1399). روایت در فیلم کوتاه/ مجموعۀ مقالات از نویسندگان. تهران: انجمن سینمای جوانان ایران.##Aslani, M. R. (2020). Narration in the short film, Collection of articles by authors. Iranian Youth Cinema Society. [in persian] .##Azizi, M., Bameshki, S. & Taebi Noghandari, Z. (2021). Investigating the mirror text of the salesman's death by Arthur Miller in the salesman's film by Asghar Farhadi,Based on the three models proposed by the French language theorist Dallenbach. journal French Language and translation research. 24(2). 1-24. [in persian] .##Bameshki, S. (2013). Downward Metalepsis in Mathnavi. journal Literary Criticism. 6(21),10-37. [in persian] .##Bameshki, S. (2014). Metalepsis. journal New Literary Studies. 47(1), 1-26. [in persian]##Buckland, W. (2009). Puzzle films: complex storytelling in contemporary cinema. John Wiley & Sons.##Cardwell, R. A. (1989). Beyond the mirror and the lamp: Symbolist frames and spaces. journal Romance Quarterly. 36(3), 271-280,##Cohn, D. (2012). Metalepsis and mise en abyme. Translated by Lewis S. Gleich, journal Narrative. 20(1), 105-114.##Coste, D. & Pier, J. (2009). The Living Handbook of Narratology / Narrative levels. by Hühn, Peter, Jan Christoph Meister. John Pier, Wolf Schmid, and Jörg Schönert. Hamburg: Hamburg University. URL: http://www. lhn. uni-hamburg. de (Retrieved on 12.03. 2020). 295-308.##Dällenbach, Lucien (1989). The mirror in the text. University of Chicago Press.##Felando, C. (2022). Discovering short films: the history and style of live-action fiction shorts. Translated by p. Falahi. Ketabe Aban. [in persian] .##Fludernik, M. (2003). Scene shift, metalepsis, and the metaleptic mode. journal Style. 37(4), 382-400.##Fludernik, M. (2009). An introduction to narratology. Routledge.##Genette, G. (2020). Narrative discourse: an essay in method. Translated by M. Tiurparvaz. Mehr Andish. [in persian] .##Gray, M. (1992). A Dictionary of Literary Terms 2nd Ed., London : Longman.##Gobyn, S. (2016). Narratological Concepts across Languages and Cultures. Textual Effects of Metalepsis., by Pier, John. Amsterdam Electronic. Journal for Cultural Narratology. 7(8), 120-137.##Hanebeck, J. (2017). Understanding metalepsis: The hermeneutics of narrative transgression. Walter de Gruyter GmbH & Co KG.##Hofstadter, D. R. )1979(. Gödel, Escher, Bach: An Eternal Golden Braid. Hassocks: Harvester Press##Kennedy, Duncan (2020). Metalepsis and Metaphysics. Metalepsis: Ancient Texts. New Perspectives, 223-246.##Kiss, M. (2012). Narrative Metalepsis as Diegetic Concept in Christopher Nolan’s Inception (2010). Acta Universitatis Sapientiae, Film and Media Studies. (05). 35-54. Link to publication in University of Groningen/UMCG research database##Klimek, S. (2009). Metalepsis and Its (Anti-) Illusionist Effects in the Arts, Media and Role-Playing Games. In Metareference across media: Theory and case studies, Brill. 4(4),169-187.##Kukkonen, K. (2011). Metalepsis in Popular Culture: An Introduction. In Metalepsis in Popular Culture/ Meme-ing your way into media representation: cultural identity portrayal of immigrant Coptic memes on Instagram. edited by Karin Kukkonen and Sonja Klimek. Berlin. New York: De Gruyter.##Lutas, L. (2021). Metalepsis in Different Media/ Beyond Media Borders by Lars Elleström. Palgrave Macmillan. Cham. 149-173.##Malina, D. (2002). Breaking the Frame: Metalepsis and the Construction of the Subject. Ohio State University Press.##Mchale, B. (1987). Postmodernist fiction. Britain: Methuen and Co. Ltd. Routledge##Moliterni, R. (2020). Fare un corto. Translated by S. Naderi. Ketabe Aban. [in persian]##Nelles, W. (1997). Frameworks: Narrative Levels and Embedded Narrative. New York: Peter Lang.##Pier, J. (2009). Metalepsis/ The Living Handbook of Narratology by Hühn. Peter, Jan Christoph Meister, John Pier, Wolf Schmid, and Jörg Schönert. Hamburg: Hamburg University. 190-203##Pier, J. (2016). Metalepsis. the living handbook of narratology. Hamburg University. 1-21. Pier, John. (forthcoming). Mise en abyme in the Baroque Era and in Modernist and Postmodernist Narrative Fiction.##Raskin, R. (2022). The art of the short fiction film. Translated by p. Shoghi. Ketabe Aban. [in persian] .##Ryan, M. L. (2006). Avatars of story. University of Minnesota Press.##Snow, M. (2016). Into the Abyss: A Study of the mise en abyme. Doctoral thesis. Metropolitan University.##Wolf, W. (2013). Unnatural metalepsis and immersion: Necessarily incompatible? In J. Alber, S. Iversen, H. S. Nielsen, & B. Richardson (Eds.), A poetics of unnatural narrative (pp. 113–141). Columbus, OH: The Ohio State University Press.##
Volume 10, Issue 20
September 2026
Pages 306-257

  • Receive Date 26 July 2024
  • Revise Date 09 June 2025
  • Accept Date 22 July 2025