Journal of Literary Criticism

Journal of Literary Criticism

Second-Person Narration in Engar Gofte Boodi Leili: Representation of Lived Experience, Collective Memory, and Identity in a Multilayered Narrative Structure

Document Type : Original Article

Author
Associate Professor, Department of Persian language and literature, Letters & humanities faculty, University of Zabol, Zabol, Iran.
10.22034/jlc.2025.520716.1725
Abstract
The second-person narrative in Engar Gofte Boodi Leili is a sophisticated mechanism for portraying identity crises, the interplay between personal and collective memory. This study, based on Monika Fludernik’s Natural Narratology and utilizing a mixed-method approach (qualitative and quantitative), examines the function of second-person narration in structuring the narrative and shaping the reader’s experience. The findings indicate that this narrative mode, through shifts in narrative address, variations in rhythm, and the interplay between past and present, creates an intense cognitive and emotional engagement for the reader. Statistical and qualitative analysis reveals that second-person narration plays a crucial role in representing the protagonist’s fragmented consciousness, social constraints, and lived experiences. The repetitive second-person address, sometimes directed at the protagonist herself and sometimes at an absent figure (her deceased husband), constructs identity and memory within a nonlinear and disjointed framework. The results suggest that this narrative technique suspends the protagonist between past and present, compelling both the character and the reader to engage in a process of self-recognition and redefinition.
Keywords
Subjects

رضائی، ل.، و جاهد جاه، ع. (۱۳۹۰). شیوۀ روایت دوم‌شخص در تخلص‌های حافظ. مطالعات زبان و ادبیات فارسی، ۱۶، ۷۳-۹۲.##شاملو، س. (۱۳۸۴). انگار گفته بودی لیلی. تهران: چشمه.##صافی، ح. (۱۳۹۱). ضمیر دوم‌شخص در داستان‌های فارسی. مطالعات زبان و روایت، ۱۲، ۳۲-۵۱.##علی‌زاده ذوالبنین، ح.، نجار، م.، و محمودی بختیاری، س. (۱۴۰۲). تحلیل روایت‌شناختی نمایشنامۀ «مجلس قربانی سنمّار» براساس نظریۀ مونیکا فلودرنیک. پژوهش‌های روایت‌شناسی، 27، ۴۵-۶۸.##محمدی، د.، و استادزاده، س. (۱۳۹۳). چندصدایی در روایت با مادرم همراه. پژوهش‌نامۀ ادبیات تطبیقی، ۱۹، ۵۷-۷۵.##Alizadeh Zolbanin, H. Najjar, M. & Mahmoudi Bakhtiari, S. (2013). Narrativistic analysis of the play The sacrificial assembly of Sanmar based on Monica Flodernick’s theory. Narrative Studies, (27), 45–68. (in Persian)##Bourdieu, P. (2001). Masculine Domination. Stanford University Press.Fludernik, M. (1996). Towards a ‘Natural’ Narratology. Routledge.##Fludernik, M. (2005). Histories of Narrative Theory (II): From Structuralism to the Present. Cambridge University Press.##Genette, G. (1980). Narrative Discourse: An Essay in Method. Ithaca: Cornell University Press.##Greimas, A. J. (1983). Structural Semantics: An Attempt at a Method. University of Nebraska Press.##Hoffman, (2000). Empathy and Moral Development: Implications for caring and justice. Cambridge University Press.##Mohammadi, D. & Ostadzadeh, S. (2014). Multivoice in narrative with my mother. Comparative Literature Research, 19, 57–75. (in Persian)##Propp, V. (1968). Morphology of the Folktale (2nd ed.). Austin: University of Texas Press.##Rezaei, L. & Jahed Jah, A. (2011). Second-person narrative style in Hafez’s Ikhlas. Persian Language and Literature Studies, 16, 73–92. (in Persian)##Richardson, B. (1991). The Poetics and Politics of Second Person Narrative. Genre, 24(3), 309–330.##Safi, H. (2012). Second-person pronoun in Persian stories. Language and Narrative Studies, 12, 32–51. (in Persian)##Shamloo, S. (2005). As if you said lily. Cheshme Publishing. (in Persian)##Simpson, P. (1993). Language, Ideology and Point of View. Routledge.##Todorov, T. (1977). The Poetics of Prose. Ithaca: Cornell University Press.##
Volume 10, Issue 20
September 2026
Pages 558-523

  • Receive Date 02 May 2025
  • Revise Date 05 September 2025
  • Accept Date 06 October 2025