Journal of Literary Criticism

Journal of Literary Criticism

The Mood and Tone of Abo-Moazza Written by Najibe Killany with respect to Gerard Genette's Structural Theory

Document Type : Original Article

Authors
ali ghahramani 1
arezo sheydai 1
Seddiqeh hosseini 2
1 azarbaijan shahid madani university
2 Azarbaijan shahid madani university
Abstract

Narratology is an area of study investigating the overall system governing the narrative and plot. It is a modern field emerging from the developments in structuralism in the 20th century. Although narratologist have a common understanding regarding the nature of narrative, each has constructed a distinctive theory. The French scholar, Gerard Genette, one of the prominent figures in narratology, has put forth his theory of narrative inspired by the works of Bart and Todorov. Dividing story into three levels of story, narrative, and narrator, he tries to reveal the relationship among these levels using time mood, and narrative tone. Analyzing these levels, one can put forth a coherent analysis of the narrative text, and examine the narrative competence of the narrator. Using a descriptive-analytical method, this study attempts to investigate one of the short stories of Najibe Killany (a prominent Egyptian author) called Abo-Moazza (having a patriotic and anti-colonial theme) based on the Genette's theory focusing on the narrative mood and tone. The aim of the study is to measure the author's use of the narratology's principles to convey his thoughts. The results indicated that the author tries to bridge the gap between the levels of the story by using quotation and direct speech. Furthermore, he increases his control over the events of the story by enjoying the top position and omniscient viewpoint.
Keywords
Narratology
Najibe Killany
Abo-Moazza
Gerard Genette
Mood and tone
- احمدی، بابک (1380). ساختار و تأویل متن. تهران: نشر مرکز.
- اخوت، احمد (1371). دستور زبان داستان. اصفهان: نشر فردا.
- اسکولز، رابرت (1379). درآمدی بر ساختارگرایی در ادبیات. ترجمۀ فرزانه طاهری. تهران: آگاه.
- انوشه، حسن (1381). فرهنگنامۀ ادب فارسی (گزیدۀ اصطلاحات ادب فارسی دانشنامۀ ادب فارسی). ج2. چ2. تهران: وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی.
- اوجبی، علی (1389). عیار نقد. تهران: خانۀ کتاب.
- ایگلتون، تری (1380). پیش­درآمدی بر نظریۀ نقد ادبی. چ4. ترجمۀ عباس مخبر. تهران: نشر مرکز.
- برتنس، هانس (1387). مبانی نظریۀ ادبی. ترجمۀ محمدرضا ابوالقاسمی. چ2. تهران: ماهی.
- بشیری، محمود و زهرا هرمزی (1393). «تحلیل ساختار روایت در رمانآفتاب­پرست نازنین». متن­پژوهی ادبی. س18. ش59. صص85-100.
- بنت، اندرو و نیکولاس روبل (1388). مقدمه­ای بر ادبیات. نقد و نظریه. ترجمۀ احمد تمیم­داری. تهران: پژوهشکدۀ مطالعات فرهنگی و اجتماعی.
- بی­نیاز، فتح­الله (1388). درآمدی بر داستان­نویسی و روایت­شناسی. چ2.تهران: افراز.
- تایسن، لیس (1387). نظریه­های نقد ادبی معاصر. ترجمۀ مازیار حسین­زاده و فاطمه حسینی. تهران: نگاه امروز/ حکایت قلم نوین.
- تودوروف، تزوتان (1382). بوطیقای ساختارگرا. ترجمۀ محمد نبوی. چ2. تهران: آگه.
- دزفولیان، کاظم و فؤاد مولودی (1389). «روایت­شناسی تاریخ بیهقی: بررسی سازوکار روایت حکایت بوبکر حصیری بر اساس نظریۀ ژنت». تاریخ ادبیات. ش61. صص85-101.
- الراغب الأصفهانی، حسین­بن­محمد (1412ق). المفردات فی غریب القرآن. تحقیق داودی و صفوان عدنان. بیروت: دارالقلم و الدار الشامیه.
- شفق، اسماعیل و همکاران (1392). «بررسی کانون روایت در اسرارالتوحید». پژوهشنامۀ نقد ادبی و بلاغت. د.2. ش1. صص1-20.
- شمیسا، سیروس (1383). نقد ادبی. چ14. تهران: فردوس.
الکیلانی، نجیب (2012). دموع الأمیر و قصص أخری. قاهره: الصحوه.
- گرین، ویلفرد و همکاران (1385). مبانی نقد ادبی. ترجمۀ فرزانه طاهری. چ2. تهران: نیلوفر.
- گودرزی­نژاد، آسیه و همکاران (1395).«بررسی کانون روایت در رمان­های تاریخی جرجی زیدان». زبان و ادب فارسی. س9. ش30. صص143-162.
- گیلمت، لوسی (1386). «روایت‌شناسی ژرارد ژنت». ترجمۀ محمدعلی مسعودی. فصلنامه ادبی داستانی خوانش. www. khanesh.ir (Acc: 96/3/2)
- مارتین، والاس (1395). نظریه­های روایت. ترجمۀ محمد شهبا. چ7. تهران: هرمس.
- مکاریک، ایرناریما (1388). دانش­نامۀ نظریه­های ادبی معاصر. ترجمۀ مهران مهاجر و محمد نبوی. چ3. تهران: آگاه.
- هارلند، ریچارد (1385). درآمدی تاریخی بر نظریۀ ادبی از افلاطون تا بارت. ترجمۀ علی معصومی و شاپور جورکش. چ3. تهران: نشر چشمه.  
Journal of Literary Criticism
Volume 1, Issue 2
February 2018
Pages 80-51

  • Receive Date 03 July 2017
  • Revise Date 17 October 2017
  • Accept Date 05 February 2018