Journal of Literary Criticism

Journal of Literary Criticism

The Analysis of The Moment of Honesty and To Whom Should I Say Hello? Through Genette's Theory of Time

Document Type : Original Article

Authors
zohreh ghorbanimadavani 1
somayyeh aghababaii 2
1 allameh tabataba'i
2 Allameh Tabataba'i
Abstract
Abstract
The Moment of Honesty, written by Naval Sa'davi, one of the prominent Arab writers, and To Whom Should I Say Hello?, written by Simin Daneshvar, one of the great contemporary Persian writers, have employed narrative techniques to their aim. They have paid much attention to the element of time which makes the analysis of their work plausible through the recent theories of time, in particularly Gerard Genette's. Genette distinguishes the calendar time from the narrative time. In his theory of narrative time, he categorizes time to three aspects of order, continuity, and frequency. In this study, first, it is aimed to analyze Genette's theory through an analytic-inductive method. Then, the two stories are analyzed to understand that to what extent they have used the techniques of time in their narrative and how they differ on that. The results show that both female writers have employed the techniques of frequency and continuity. However, anachronism is more significant in Daneshvar's story, bearing more on flashback. Moreover, the extension of time and pauses in the narrative is due to the detail description of events which are not much related to the main events of the story.
 
 
Keywords
Keywords: Narratology
Gerard Genette
Naval Sa'davi
Simin Daneshvar
The Moment of Honesty
To Whom Should I Say Hello
narrative time
- احمدی، بابک (1380). ساختار و تأویل متن. تهران: مرکز.
- اخوت، احمد (1371). دستور زبان داستان. اصفهان: فردا.
- اردلانی، شمس­الحاجیه (1387). «عامل زمان در رمان سو و شون». زبان و ادبیات. س 3. ش 4. صص 9ـ35.
- بهرامیان، زهرا و همکاران (1396). «کاربرد روایت­شناسی نظریۀ زمان در روایت ژارر ژنت در رمان جای خالی سلوچ». روایت­شناسی. س 1. ش 2. صص 1ـ25.
- بهنامفر، محمد و همکاران (1393). «بررسی زمانمند روایت در رمان سال­مرگی بر اساس نظریۀ ژرار ژنت». متن­پژوهی ادبی. ش 60. صص 125ـ144.
- پارسا، شمسی (1393). «تحلیل زمان در روایت­های شعری مهدی اخوان ثالث». پژوهش­های نقد ادبی و سبک­شناسی. ش 1. صص 41ـ62.
- جنیت، جیرار (1997). خطاب­الحکایة. المجلس الأعلی للثقافة.
- حسن­لی، کاووس و ناهید دهقانی (1389). «بررسی سرعت روایت در رمان جای خالی سلوچ». متن­پژوهی ادبی. د 14. ش 45. صص37ـ63.
- حمدی، صلاح­الدین (2011) «الفضاء فی روایات عبدالله عیسی السلامة». مجلة أبحاث کلیة التربیة الأساسیة. دانشگاه موصل. ش 1. صص 197-216.
- دانشور، سیمین (1380). به کی سلام کنم؟. تهران: خوارزمی.
- دزفولیان، کاظم و فؤاد مولود (1388). «روایت­شناسی تاریخبیهقی (بررسی سازوکار روایت حکایت بوبکر حصیری) بر اساس نظریۀ ژنت».تاریخادبیات. ش 3. صص 54ـ101.
- رنجبر، محمود و همکاران (1391). «بررسی ساختاری عنصر زمان بر اساس نظریۀ ژارر ژنت در نمونه­ای از داستان کوتاه دفاع مقدس». ادبیات پایداری. س 3. ش 6. صص 105ـ 131.
- ریکور، پل (1383). زمان و حکایت: پی­رنگ و حکایت تاریخی. ترجمۀ مهشید نونهالی. تهران: گام نو.
- السعداوی، نوال (2017). لحظة صدق. المملکة المتحدة: مؤسسة هنداوی سی آی سی.
- سلدن، رامان و پیتر ویدوسون (1384) . راهنمای نظریۀ ادبی معاصر. ترجمۀ عباس مخبر. تهران: طرح نو.
- شاکری، جلیل و سعید رمشکی (1394). «بررسی مؤلفه­های زمان روایی در رمان جزیرۀ سرگردانی و ساربان سرگردان سیمین دانشور». ادبیات پارسی معاصر. د 5. ش 3. صص 89ـ 111.
- شکری، یدالله (1395). «ساختار روایت در داستان شیخ صنعان بر اساس نظریۀ ژرار ژنت». مطالعات زبانی و بلاغی. س 7. ش 13. صص114ـ138.
- علی­زاده، ناصر و مهناز مهدی­زاد فرید (1396). «بررسی عنصر زمان در قصۀ ورقه و گلشاه از دیدگاه ژرار ژنت». زبان و ادبیات فارسی. ش 82. صص 259ـ277.
- غلامحسین­زاده، غلامحسین و همکاران (1386). «بررسی عنصر زمان در روایت با تأکید بر حکایت اعرابی و درویش در مثنوی». پژوهش­های ادبی. س 4. ش 11. صص 199ـ217.
- فروزنده، مسعود (1387). «تحلیل ساختاری طرح داستان ورقه و گلشاه عیوقی». زبان و ادبیات فارسی. س 16. ش 60. صص65ـ81.
- قاسمی­پور، قدرت (1387). «زمان و روایت». نقد ادبی. ش 1. س 1. صص 123ـ144.
- القصراوی، مها (2004). الزمن فی الروایة العربیة. چ 1. بیروت: المؤسسة العربیة للدراسات و النشر.
- کلانتری، کاظم و ابراهیم استاجی (1394). «رابطۀ زمان روایی و مرگ در داستان سیاوش». پژوهش­های نقد ادبی و سبک­شناسی. د 6. ش 19. صص 169ـ196.
- لحمیدانی، حمید (1991). بنیة النص السردی من منظور النقد الأدبی. چ 1. بیروت: المرکز الثقافی العربی.
- مارتین، والاس (1391). نظریه­های روایت. ترجمۀ محمد شهبا. تهران: هرمس.
- مرتاض، عبدالملک (1998). فی نظریة الروایة. الکویت: عالم المعرفة.
- مقدادی، بهرام (1378). فرهنگ اصطلاحات نقد ادبی (از افلاطون تا عصر حاضر). تهران: فکر روز.
- یعقوبی، رویا (1391). «روایت­شناسی و تفاوت میان داستان و گفتمان بر اساس نظریات ژرار ژنت». پژوهشنامۀ فرهنگ و ادب. س 8. ش 13. صص 289ـ311.
Journal of Literary Criticism
Volume 2, Issue 4
March 2019
Pages 212-181

  • Receive Date 28 April 2019
  • Revise Date 26 May 2019
  • Accept Date 28 May 2019