Journal of Literary Criticism

Journal of Literary Criticism

A study of Reflection of the Unknowable in Form and Content of Aboutorab Khosravi's Story, "Picnic"

Document Type : Original Article

Authors
1 Department of Persian Language and Literature, Shiraz University, Shiraz,. Iran
2 Department of Persian Language and Literature, Shiraz University, Shiraz, Iran
Abstract
The contemporary era is the period of centrality of the Unknowable in human life and experience of extreme fear. One of the most important manifestations of this subject is modern fiction. In order to understand modern man more precisely on the one hand and to properly understand modern fiction on the other hand, it seems necessary to analyze how these works are affected by the Unknowable. In this study, by combining Ludwig Binswanger's Daseinanalysis and Roger Fowler's linguistic theory, a model is proposed for comprehensive study of the reflection of the Unknowable in modern fiction. Then, according to it, the story "Picnic" by Abutorab Khosravi, one of the major writers of our time who has a deep look at human being's fears is analyzed. The purpose of this study is to investigate the origins of fear in this story and to analyze the relationship between its form and content and the Unknowable. This study is conducted using content analysis method. It is argued that the narrator/ main character of the story is trying to figure out the Unknowable in the visible environment around him and experience angst in the form of fear of death. He has fallen apart; his tormentors are fragmented pieces of himself. The way narrative components are picked and arranged clearly shows the fragmentation of the narrator. Contradictions, repetitions and ambiguities have removed unity from discourse and text. It could be said that the Unknowable has seeped into form and content shaking them to the roots.
Keywords

بوتبی، ریچارد (1395). فروید در مقام فیلسوف (فراروان‏شناسی پس از لکان). ترجمة سهیل سمّی. چ 5. تهران: ققنوس.## بینزوانگر، لودویگ (1398). «مکتب فکری تحلیل اگزیستانسیال» در: هستی (مجموعه‏مقالات). رولو می و دیگران. ترجمة سپیده حبیب. تهران: نشر نی. صص 283ـ314.## تیلیش، پل (1387). شجاعت بودن. ترجمة مراد فرهادپور. چ 4. تهران: علمی و ‏فرهنگی.## خجسته، فرامرز و جعفر فسایی (1394). «چوبک و اندیشة وجودی (تحلیل داستان «انتری که لوتی‏اش مرده‏ بود در پرتو فلسفة اگزیستانسیالیسم)». ادب‏پژوهی. س 9. ش 34. صص 179ـ205.## خسروی، ابوتراب (1390). کتاب ویران. چ 3. تهران: نشر چشمه.## رنک، اتو (1397). همزاد (یک مطالعة روان‏کاوانه). ترجمة صبا مقدم. چ 2. تهران: افکار.## ژیژک، اسلاوی (1390). از نشانگان خود لذت ببرید! ترجمة فتاح محمدی. چ 2. تهران: هزارة سوم.## ژیژک، اسلاوی (1398). کژ نگریستن (مقدمه‏ای بر ژاک لکان). ترجمة مازیار اسلامی و صالح نجفی. چ 3. تهران: نشر نی.## سارتر، ژان پل (1396). هستی و نیستی. ترجمة مهستی بحرینی. چ 2. تهران: نیلوفر.## سناپور، حسین (1385). ده جستار داستان‏نویسی. چ 2. تهران: نشر چشمه.## سوری، فرزین (1394). «آواز پر جبرئیل: گفتاری درباب آیین و وحشت در ادبیات فارسی». سفید. آبان 1398. در /آواز-پر-جبرئیل/www.3feed.ir## شعیری، حمیدرضا (1384). «مطالعة فرایند تنشی گفتمان ادبی». پژوهش زبان‏های خارجی. ش 25. صص 187ـ204.## صنعتی، محمد (1380). صادق هدایت و هراس از مرگ. تهران: نشر مرکز.## عباسی، علی و غلام‏حسین حسینی (1395). «بررسی جنبه‏های روایی در داستان کوتاه ’وهم‏ناک‘ اثر موپاسان». پژوهش زبان و ادبیات فرانسه. س 10. ش 17. صص 1ـ26.## فاولر، راجر (1390). زبان‏شناسی و رمان. ترجمة محمد غفاری. تهران: نشر نی.## فاولر، راجر (1395). سبک و زبان در نقد ادبی. ترجمة مریم مشرف. تهران: سخن.## محمودی، معصومه (1397). «نگاهی به دل‏واپسی‏های وجودی در عزاداران بیل با رویکرد روان‏شناسی هستی‏گرا». متن‏پژوهی ادبی. س 22. ش 78. صص 31ـ54.## می، رولو و دیگران (1398). هستی (مجموعه‏مقالات). ترجمة سپیده حبیب. تهران: نشر نی.## Abbasi, A., & Hosseini Gh. (2016). “An investigation of the narrative aspects in the short story ‘The Horla’ by Maupassant” (in Farsi). French language and literature studies. Vol. 10. No. 17. pp. 1-26.## Binswanger, L. (1963). “The case of Lola Voss” in J. Needleman. Being in the world (selected papers of Ludwig Binswanger) (pp. 266- 341). New York: Harper & Row.## Boothby, R. (2016). Freud as philosopher: Metapsychology after Lacan (in Farsi). Soheil Sommi (Tr.). 5th Ed. Tehran: Qoqnoos.## Culpeper, J. (2014). Language and characterization: People in plays and other texts. New York: Routledge.## Fowler, R. (2011). Linguistics and the novel (in Farsi). Mohammad Ghaffari (Tr.). Tehran: Ney.## Fowler, R. (2016). Essays on style and language (in Farsi). Maryam Musharraf (Tr.). Tehran: Sokhan.## Heidegger, M. (1977). “The Thing” in Basic writings. New York: Harper and Row.## Khojasteh, F., & Fasaei, J. (2015). “Choobak and existential thought (Analysis of the story ‘Antari ke louti ash morde bud’ based on existentialism)” (in Farsi). Literary studies. Vol. 9. No. 34. pp. 179-205.## Khosravi, A. (2011). Ketab-e-viran (in Farsi). 3rd Ed. Tehran: Cheshmeh.## Kierkegaard, S. (1980). The concept of anxiety. Translated by R. Thomte in collaboration with A. B. Anderson. New Jersy: Princeton University Press.## Mahmoudi, M. (2018). “A look at existential apprehension in Azadaran-e-bayal through existential psychology” (in Farsi). Literary text studies. Vol. 22. No. 78. pp. 31-54.## May, R. et al. (2019). Existence (collected articles) (in Farsi). Sepideh Habib (Tr.). Tehran: Ney.## Needleman, J. (1967). Being in the world (selected papers of Ludwig Binswanger). Translated and with a critical introduction to his existential psychoanalysis. New York: Harper & Row.## Pendergrast, M. (2004). Mirror|Mirror: A history of the human love affair with reflection. New York: Basic Books.## Pillière, L. (2013). “Mind style: Deviance from the Norm”. Études de stylistique anglaise, Retrieved from: https://journals.openedition.org/esa/1448## Rank, O. (2018). The double: A psychoanalytic study (in Farsi). Saba Moghaddam (Tr.). 2nd Ed. Tehran: Afkar.## Robertson, B. (2015). Lacanian Antiphilosophy and the problem of anxiety (an uncanny little object). London: Palgrave Macmillan.## San’ati, M. (2001). Sadiq Hedayat and fear of death (in Farsi). Tehran: Markaz.## Sanapour, H. (2006). Ten essays on writing stories (in Farsi). 2nd Ed. Tehran: Cheshmeh.## Sartre, J. (2016). Being and nothingness (in Farsi). Mahasti Bahreini (Tr.). 2nd Ed. Tehran: Niloufar.## Semino, E., & Culpeper, J. (2002). Cognitive stylistics: Language and cognition in text analysis. Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.## Shaieri, H. (2005). “A study of the tense process of literary discourse” (in Farsi). Foreign languages studies. No. 25. pp. 187-204.## Souri, F. (2015). “The song of Gabriel’s feather: A speech about ritual and terror in Persian literature” (in Farsi). White. November 2019. from: /Avaz-e-par-e-Jabreil/www.3feed.ir## Tillich, P. (2008). The courage to be (in Farsi). Murad Farhadpour (Tr.). 4th Ed. Tehran: Elmifarhangi.## Žižek, S. (2011). Enjoy your symptoms! (in Farsi). Fattah Mohammadi (Tr.). 2nd Ed. Tehran: Hezareh sevvom.## Žižek, S. (2019). Looking awry: An introduction to Jacques Lacan through popular culture) (in Farsi). Maziar Islami and Saleh Najafi (Trans.). 3rd Ed. Tehran: Ney.##
Volume 6, Issue 12
September 2022
Pages 398-365

  • Receive Date 10 April 2021
  • Revise Date 17 July 2021
  • Accept Date 07 August 2021