2
گروه زبان فرانسه دانشکده ادبیات دانگاه شهید بهشتی تهران- ایران
10.22034/jlc.2022.349564.1488
چکیده
مطالعه روایت و خوانش معنا با ارائه برنامه روایی و الگوی روایی هنجارگونه که توسط آلژیراد گرماس ارائه شد، نشانه-معناشناس را از تحلیل مکانیکی اثر ادبی بر حذر می‌دارد. خوانش منطقی معنا زمانی میسر است که سیر تولید متن تا انتقال و دریافت معنا بررسی و مطالعه شود. با توجه به گستردگی موضوعات در شناخت کارکرد روایی به عنوان اصل سازمان‌دهنده تمام شکل‌های گفتمانی، هدف نگارنده در این مقاله بررسی و شناسایی فرآیند روایی شکل‌گیری معنا با تکیه بر برنامه روایی و بخصوص برنامه روایی هنجارگونه در داستان محله گمشده اثر پاتریک مودیانو، نویسنده نامدار فرانسوی است. متن به سه شکل ساختاربندی سطحی، ساختاربندی کارکردی و ساختاربندی نشانه-معناشناسی تقسیم شده و سرانجام در ساختاربندی نشانه-معناشناختی، داستان به صورت چند سکانس که هریک نمونه‌ای کوچک از کل روایت است در نظر گرفته شد. بررسی‌ها نشان داد ساختاری که از یک سکانس به دست می‌آید به تمام ساختار رمان منتقل شده است، گویی این دو روایت تار و پودی مشابه دارند و به نوعی ساختار روایت در سکانس جزئی با ساختار کلی روایت در هماهنگی و انطباق است. در ادامه، ترسیم الگوی کنشی داستان نشان داد یک نفر همزمان در نقش سه کنشگر اصلی روایت ظاهر می‌شود یعنی کنشگر فاعل، کنشگر فرستنده و کنشگر گیرنده در این داستان یکی هستند و شیء ارزشی بخاطر همین اثرات متقابل ارزش خود را برای کنشگر فاعل از دست می‌دهد.
عباسی, علی, & رضایی, سمیه. (1401). واکاوی برنامه روایی و ارائه الگوی کنشی در محله گمشده اثر پاتریک مودیانو. دو فصلنامه روایت شناسی, (), -. doi: 10.22034/jlc.2022.349564.1488
MLA
علی عباسی; سمیه رضایی. "واکاوی برنامه روایی و ارائه الگوی کنشی در محله گمشده اثر پاتریک مودیانو". دو فصلنامه روایت شناسی, , , 1401, -. doi: 10.22034/jlc.2022.349564.1488
HARVARD
عباسی, علی, رضایی, سمیه. (1401). 'واکاوی برنامه روایی و ارائه الگوی کنشی در محله گمشده اثر پاتریک مودیانو', دو فصلنامه روایت شناسی, (), pp. -. doi: 10.22034/jlc.2022.349564.1488
VANCOUVER
عباسی, علی, رضایی, سمیه. واکاوی برنامه روایی و ارائه الگوی کنشی در محله گمشده اثر پاتریک مودیانو. دو فصلنامه روایت شناسی, 1401; (): -. doi: 10.22034/jlc.2022.349564.1488
)