دو فصلنامه روایت شناسی

دو فصلنامه روایت شناسی

گونه‌شناسی گفتمانی روایی در رمان در کشور دیگر اثر سپوژمی زریاب براساس نظریه ژپ لینت‌ولت

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 گروه زبان و ادبیات فارسی، ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه بین المللی امام خمینی ره، قزوین، ایران
2 گروه زبان و ادبیات فارسی، ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه بین المللی امام خمینی(ره) قزوین، ایران
3 گروه زبان و ادبیات فارسی، ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه بین المللی امام خمینی(ره)، قزوین، ایران.
10.22034/jlc.2025.478886.1674
چکیده
گونه‌شناسی روایت به مطالعه و طبقه‌بندی انواع روایت‌ها و ویژگی‌های خاص آن‌ها می‌پردازد و یکی از مباحث کلیدی در روایت‌شناسی است که ارتباطات میان راوی، کنشگر و مخاطب را تحلیل می‌کند. در این راستا، ژپ لینت‌ولت گونه‌های روایی را بر اساس تقابل کارکردی میان راوی و کنشگر معرفی کرده و آن را به عنوان گونه‌شناسی گفتمانی تعریف می‌کند. رمان در کشور دیگر اثر سپوژمی زریاب، نمونه‌ای شاخص از ادبیات بینافرهنگی افغانستان است که با بهره‌گیری از تکنیک‌های روایی متنوع، تجربه‌های زیسته در دو جامعه‌ی متفاوت را بازنمایی می‌کند. این اثر با خلق فضایی احساسی و ذهنی، ارتباط بین شخصیت‌ها و بافت اجتماعی_فرهنگی را با رویکردی انسانی و تأثیرگذار به تصویر می‌کشد و تفاوت‌های فرهنگی شرق و غرب را بازتاب می‌دهد. پژوهش حاضر با استفاده از روش توصیفی_تحلیلی و بر اساس نظریه‌ی ژپ لینت‌ولت به بررسی و تحلیل گونه‌های روایتی و گونه‌های کارکردی گفتمان متنگرا در این رمان می‌پردازد. یافته‌ها نشان می‌دهد که این اثر داستانی با بهره‌گیری از گونۀ روایتی همسان متنگرا نوشته شده است. به‌کارگیری پرسپکتیو شخصیت_راوی و همچنین، گفتمان‌های ارتباطی، تفسیری، توضیحی، ارزیابی‌کننده و عاطفی در این روایت، به شناخت بهتر شخصیت‌ها و نمایش تقابل‌های فرهنگی، اجتماعی و هویتی شرق و غرب کمک کرده و به ایجاد همذات‌پنداری عمیق‌تر خواننده با موقعیت‌های روایت‌شده منجر می‌شود.
کلیدواژه‌ها

موضوعات



مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 06 خرداد 1404

  • تاریخ دریافت 26 شهریور 1403
  • تاریخ بازنگری 18 بهمن 1403
  • تاریخ پذیرش 14 اسفند 1403