دانشگاه شهید بهشتی - دانشکده ادبیات و علوم انسانی - گروه زبان و ادبیات فرانسه
10.22034/jlc.2026.567852.1812
چکیده
این مقاله به تحلیل کارکرد «تن» به مثابه مکانِ روایی و نظام نشانهای در بازنمایی تجربه تروما و فرآیند رستگاری در کتاب نام من مهتاب است اثر مهتاب محمودی میپردازد. مسئله اصلی این است که چگونه بدن، از یک ابژه منفعل و تحت انقیاد، به یک سوژه فعال و مکان تجلی ایمان و تعالی بدل میشود. این پژوهش با رویکردی تحلیلی و با تکیه بر نظریههای ابژکسیون (ژولیا کریستوا)، روایتشناسی (ژرار ژنت) و نشانهشناسی (رولان بارت)، به بررسی پیرنگ روایی کتاب و تحول «صدای روایی» راوی میپردازد. یافتههای تحقیق نشان میدهد که روایت محمودی یک «پیرنگ رستگاری» خطی را دنبال میکند که در سه مرحله قابل تحلیل است: ۱) بدن ابژه و تروماتیزه، که در آن تن، مکانی برای ثبت خشونت، بیماری و ترس است؛ ۲) بدن در گذار و مبارزه، که در آن راوی از طریق کنشهای معنوی و روانی برای بازپسگیری بدن خود تلاش میکند؛ و ۳) بدن رستگار و بخشاینده، که در آن تن به مکانی برای تجلی ایمان، قدرت و بخشش تبدیل میشود. این مقاله استدلال میکند که صدای روایی معنوی محمودی، ابزار اصلی این تحول است که با بازتفسیر رنج در یک چارچوب الهی، بدن ابژه را به «تنِ رستگار» بدل میسازد و از این طریق، یک روایت قدرتمند از بقا و تعالی ارائه میدهد.
محسنی, فاطمه زهرا, و نامور مطلق, بهمن. (1405). تحلیل کارکرد «تن» به مثابه مکانِ روایی و نظام نشانهای در بازنمایی تجربه تروما و فرآیند رستگاری در کتاب نام من مهتاب است. (e246358). دو فصلنامه روایت شناسی, (), e246358 https://doi.org/10.22034/jlc.2026.567852.1812
MLA
محسنی, فاطمه زهرا, و نامور مطلق, بهمن. "تحلیل کارکرد «تن» به مثابه مکانِ روایی و نظام نشانهای در بازنمایی تجربه تروما و فرآیند رستگاری در کتاب نام من مهتاب است" .e246358 , دو فصلنامه روایت شناسی, , 1405, e246358. doi: 10.22034/jlc.2026.567852.1812
HARVARD
محسنی فاطمه زهرا, نامور مطلق بهمن. (1405). 'تحلیل کارکرد «تن» به مثابه مکانِ روایی و نظام نشانهای در بازنمایی تجربه تروما و فرآیند رستگاری در کتاب نام من مهتاب است', دو فصلنامه روایت شناسی, (), e246358. doi: 10.22034/jlc.2026.567852.1812
CHICAGO
فاطمه زهرا محسنی و بهمن نامور مطلق, "تحلیل کارکرد «تن» به مثابه مکانِ روایی و نظام نشانهای در بازنمایی تجربه تروما و فرآیند رستگاری در کتاب نام من مهتاب است," دو فصلنامه روایت شناسی, (1405): e246358, doi: 10.22034/jlc.2026.567852.1812
VANCOUVER
محسنی فاطمه زهرا, نامور مطلق بهمن. تحلیل کارکرد «تن» به مثابه مکانِ روایی و نظام نشانهای در بازنمایی تجربه تروما و فرآیند رستگاری در کتاب نام من مهتاب است. دو فصلنامه روایت شناسی. 1405;():e246358. doi: 10.22034/jlc.2026.567852.1812
