رشد مدل‌های زبانی بزرگ، امکان تولید روایت‌های ادبی و بازآفرینی سبک شاعران کلاسیک را فراهم کرده است؛ بااین‌حال، ارزیابی کیفیت این روایت‌ها و بررسی نقش تعامل کاربر در شکل‌گیری خروجی همچنان از مسائل مهم پژوهش‌های میان‌رشته‌ای ادبیات و هوش مصنوعی به شمار می‌رود. پژوهش حاضر با هدف تحلیل روایت‌شناسی و ارزیابی کاربرمحور بازآفرینی شعرهای حافظ و مولوی در داستانی تولیدشده با چت‌جی‌پی‌تی و تبیین نقش بازخوردهای مرحله‌ای و سطح آشنایی ادبی کاربران در کیفیت خروجی انجام شد. پژوهش با رویکرد روش‌های ترکیبی انجام شد. در بخش کیفی، روایت تولیدشده از نظر پیرنگ، شخصیت‌پردازی، کشمکش، انسجام روایی، عاطفه و ویژگی‌های سبک‌شناسی تحلیل شد. در بخش کمی، داده‌های حاصل از مستندسازی تعامل کاربران با مدل زبانی و پاسخ‌های آنان به پرسشنامه با استفاده از آمار توصیفی بررسی شد. یافته‌ها نشان داد که مدل زبانی در بازنمایی برخی ویژگی‌های زبانی و سبکی شعر کلاسیک فارسی موفق است؛ اما در بازآفرینی عمق عاطفی، تجربة زیسته، انسجام علّی و لایه‌های معنایی آثار حافظ و مولوی با محدودیت‌هایی روبه‌رو است. همچنین کیفیت روایت نهایی فقط به توانایی مدل زبانی وابسته نیست و بازخوردهای مرحله‌ای و سطح آشنایی ادبی کاربران نیز در بهبود خروجی نقش مؤثری دارند.
عرب یوسف آبادی، فائزه. (1405). تحلیل روایت‌شناسی و ارزیابی کاربرمحور بازآفرینی شعرهای حافظ و مولوی در داستانی تولیدشده با چت‌جی‌پی‌تی: مطالعه‌ای با رویکرد روش‌های ترکیبی. (e252564). دو فصلنامه روایت شناسی، ()، e252564 https://doi.org/10.22034/jlc.2026.568901.1811
MLA
عرب یوسف آبادی، فائزه. "تحلیل روایت‌شناسی و ارزیابی کاربرمحور بازآفرینی شعرهای حافظ و مولوی در داستانی تولیدشده با چت‌جی‌پی‌تی: مطالعه‌ای با رویکرد روش‌های ترکیبی" .e252564 ، دو فصلنامه روایت شناسی، ، 1405، e252564. doi: 10.22034/jlc.2026.568901.1811
HARVARD
عرب یوسف آبادی، فائزه. (1405). 'تحلیل روایت‌شناسی و ارزیابی کاربرمحور بازآفرینی شعرهای حافظ و مولوی در داستانی تولیدشده با چت‌جی‌پی‌تی: مطالعه‌ای با رویکرد روش‌های ترکیبی'، دو فصلنامه روایت شناسی، (), e252564. doi: 10.22034/jlc.2026.568901.1811
CHICAGO
عرب یوسف آبادی، فائزه، "تحلیل روایت‌شناسی و ارزیابی کاربرمحور بازآفرینی شعرهای حافظ و مولوی در داستانی تولیدشده با چت‌جی‌پی‌تی: مطالعه‌ای با رویکرد روش‌های ترکیبی." دو فصلنامه روایت شناسی، (1405): e252564, doi: 10.22034/jlc.2026.568901.1811
VANCOUVER
عرب یوسف آبادی فائزه. تحلیل روایت‌شناسی و ارزیابی کاربرمحور بازآفرینی شعرهای حافظ و مولوی در داستانی تولیدشده با چت‌جی‌پی‌تی: مطالعه‌ای با رویکرد روش‌های ترکیبی. دو فصلنامه روایت شناسی. 1405;():e252564. doi: 10.22034/jlc.2026.568901.1811
