ترومای استعمارزدا: روایت در سه گانۀ «هما و کاوشیک» در خاک غریب جومپا لاهیری

بهمن‌پور، ب، و نجومیان، ا.ع. (1396). روایتی شبح‏زده: بازنمایی روان ِ زخم مهاجرت در سه‏گانۀ «هما و کاشیک» از مجموعه داستانی خاک غریب اثر جومپا لاهیری. نـقـد زبـان و ادبـیـات خـارجـی، 19، 77ـ97. ##پورقریب، ب. (1400). تحلیل روایی عناصر مدرنیته در رمان هنرمندی از جهان شناور نوشتة کازئو ایشیگورو براساس الگوی پیتر چایلدز. روایت‌شناسی، 5(9)، 59-89.##پورقریب، ب.، مهدوی نتاج، ه.، و رضایی تالارپشتی، ع. (1398). تراواقع گرایی: شیوه‌ای در روایت داستان (جهان، ملعبۀ بشر: خوانش رمان گهوارۀ گربه اثر کرت وانه‌گت از منظر تَراواقع‌گرایی). روایت‌شناسی، 3(5)، 49-69.##تودورف، ت. (1379). بوطیقای ساختارگرا. ترجمۀ م. نبوی. تهران: آگاه.##ریمون، ک.، و شلومیت (1387). روایت داستانی: بوطیقای معاصر. ترجمۀ ا. حری. تهران: نیلوفر.##طلایی‌فر، س.، پناقی، ل.، و حسینی، م. (1396). بررسی روایت خود در بیماران مبتلا به اسکیزوفرنیا براساس نظریۀ تحلیل ساختاری ژنت. روا‌‌ن‌پزشکی و روان‌شناسی بالینی ایران، 33(3)، 336-347.##لاهیری، ج. (1400). خاک غریب. ترجمۀ ا. حقیقت. تهران: نشر ماهی.##مهروند، ا.، و زلیکانی، ف. (1390). بررسی کارکرد راوی در رمان همه چیز فرو می‌پاشد اثر چینوا آچبه از منظر روایت‌شناسی. پژوهش ادبیات معاصر جهان، 16(4)، 69-89.##هرمن، د. (1392). عناصر بنیادین در نظریه‌های روایت. ترجمۀ ح. صافی. تهران: نشر نی##Andermahr, S. (2015). Decolonizing Trauma Studies: Trauma and Postcolonialism.Introduction. Humanities, 4(4), 500-505. https://doi.org/10.3390/h4040500 ##Bahmanpour, B., & Nojumian, A, A. (2018). A Haunted Narrative: Signifying Trauma of Displacement in Lahiri's Trilogy of "Hema and Kaushik" in her Unaccustomed Earth. Critical Language and Literary studies, 14(19), 77-97.##Balaev, M. (2008). Trends in literary trauma theory. Mosaic: A journal for the interdisciplinary study of literature, 41(2), 149-166.##Balaev, M. (Ed.). (2014). Contemporary approaches in literary trauma theory. Palgrave Macmillan.##Batzer, B. D. (2020). Reading literary trauma: a narratological approach. University of Iowa.##Baxter, K. I. (2011). Memory and photography: Rethinking postcolonial trauma studies. Journal of Postcolonial Writing, 47(1), 18-29. https://doi.org/10.1080/17449855.2010.507930##Behnamfar, M., Shamian, S, A., & Talaei, Z. A. (2014). Study of Narration Temporality in Salmargi Novel based on Gerard Genette’s Theory. Literary Text Research, 18(60), 125-144.##Biti, M., & Rosanda Žigo, I. (2021). The silenced narrator and the notion of “Proto-Narrative”. SAGE Open, 11(1), 1-9. https://doi.org/10.1177/2158244020988522##Briere, J., & Scott, C. (2012). Principles of trauma therapy: A guide to symptoms, evaluation, and treatment. Sage Publications.##Caruth, C. (2016). Unclaimed experience: Trauma, narrative, and history. Johns Hopkins University Press.## Craps, S. (2013). Postcolonial witnessing: Trauma out of bounds. Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1057/9781137292117 ##Craps, S., & Buelens, G. (2008). Introduction: Postcolonial trauma novels. Studies in the Novel, 40(1/2), 1-12. https://doi.org/10.1353/sdn.0.0008##Dalley, H. (2015). The question of “Solidarity” in postcolonial trauma fiction: Beyond the recognition principle. Humanities, 4(3), 369-392.##Davis, C., & Meretoja, H. (2020). Introduction to literary trauma studies. In C. Davis & H. Meretoja (Eds.), The Routledge companion to literature and trauma (pp. 1-8). Routledge.##Durairaj, M., & Jayachandran, J. (2020). Traversing Cultural Clutches: A study of Immigrant Experience in Jhumpa Lahiri's Unaccustomed Earth. The Indian Review of World Literature in English, 16(2), 1-5.##Esmaili, S. (2021). Decolonized Trauma: Narrative, Memory, and Identity on Chimamanda Ngozi Adichie's Americanah and Jhumpa Lahiri's The Lowland. Master's thesis, Department of English Language and Literature, Golestan University.##Esmaili, S., Pourgharib, B., & Arabmofrad, A. (2020). Decolonized Trauma: Memory and Identity in Lahiri’s When Mr. Pirzada Came to Dine. In 8th National Congress on New Findings. Iranian Indigenous Technologies Association. pp. (1-5).##Fanon, F. (2004). The wretched of the earth (R. Philcox, Trans.). Grove Press. (1963)##Fink, B (1956). The Lacanian subject: between language and jouissance. Princeton University Press.##Genette, G. (1983). Narrative discourse: An essay in method (J. E. Lewin, Trans.; Vol. 3). Cornell University Press.##George, S. (2016). Trauma and race: A Lacanian study of African American racial identity. Baylor University Press.##Jones, E., & Wessely, S. (2006). Psychological trauma: A historical perspective. Psychiatry, 5(7), 217-220. https://doi.org/10.1053/j.mppsy.2006.04.011##Kim, S. J. (2012). Introduction: Decolonizing narrative theory. Journal of narrative theory, 42(3), 233-247. https://doi.org/10.1353/jnt.2013.0002## Luckhurst, R. (2008). The trauma question. Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203607305##Mbembe, A. (2010). The colony: Its guilty secret and its accursed share. Terror and the Postcolonial, 27-54.##Mehrvand, A., & Zoleykani, F. (2012). The Study of Narrator’s Function in Chinua Achebe’s Things Fall Apart in the Light of Postcolonial Narratology. Research in Contemporary World Literature, 16(4), 69-89.##Pourgharib, B. (2021). Exploring the Elements of Literary Modernism in an Artist of the Floating World by Kazuo Ishiguro Based on the Peter Childs’ Patterns. Biannual Journal of Narrative Studies, 5(9), 59-89.##Pourgharib, B., Mahdavinataj, H., & Rezaei Talarposhti, A. (2019). Transrealism: A Method of Narrative (The World as the Mankind’s Plaything: A Transrealistic Reading of Kurt Vonnegut’s Cat’s Cradle). Biannual Journal of Narrative Studies, 3(5), 49-69.##Pourgharib, B., Pourya Asl, M., & Esmaili, S. (2023). Decolonized Trauma: Narrative, Memory and Identity in Chimamanda Ngozi Adichie’s Americanah. Arcadia, 58(1), 16–34. https://doi.org/10.1515/arcadia-2023-2005.##Rogers, N. (2004). The representation of trauma in narrative: A study of six late twentieth century novels University of Warwick]. http://webcat.warwick.ac.uk/record=b2083733~S15##Rothberg, M. (2008). Decolonizing trauma studies: A response. Studies in the Novel, 40(1/2), 224-234.##Schönfelder, C. (2013). Wounds and words: childhood and family trauma in romantic and postmodern fiction. Verlag.##Sütterlin, N. A. (2020). History of trauma theory. In C. Davis & H. Meretoja (Eds.), The Routledge companion to literature and trauma (pp. 11-22). Routledge.##Talaei Zadeh, S., Panaghi, L., & Hosseini, M. (2017). The Study of Self-Narration of Patients with Schizophrenia Based on Genette's Structural Analysis theory. Iranian Journal of Psychiatry and Clinical Psychology, 23(3), 336-347.##Visser, I. (2014). Trauma and power in postcolonial literary Studies. In M. Balaev (Ed.), Contemporary approaches in literary trauma theory (pp. 106-129). Palgrave Macmillan.##Ward, A. (2015). Postcolonial traumas: Memory, narrative, resistance. Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1057/9781137526434##Yun, L. (2014). History and Counter-memory in Jhumpa Lahiri’s Interpreter of Maladies. Reviews of Literature, 1(7), 1-6.##