اطهاری نیک‌عزم، م. (1400). در ورطۀ دگرگونی: تحلیل تغییرات احساس در رمان زن در ریگ روان با رویکردی نشانه ـ معناشناسی. پژوهش ادبیات معاصر جهان. ۲۶(۲). ۵۴۸-۵۷۵.##خراسانی، ف.، غلامحسین‌زاده، غ.، و شعیری، ح.ر. (1394). بررسی نظام گفتمانی شوِشی در داستان سیاوش. پژوهش‌های ادبی. ۱۲(۴۸). ۳۵-۵۴.##شعیری، ح.ر. (1385). تجزیه و تحلیل نشانه ـ معناشناسی گفتمان. تهران: سمت.##شعیری، ح.ر. (1391). نشانه ـ معناشناسی دیداری. تهران: سخن.##شعیری، ح.ر.، و سیدابراهیمی، ف. (1400). نقد ترجمۀ کتاب سیر نشانه‌شناسی: از نشانه‌شناسی سخت تا نشانه ـ انسان‌شناسی نرم. پژوهش‌نامۀ انتقادی متون و برنامه‌های علوم انسانی، ۲۱(۱)، ۱۷۱-۱۹۲##شعیری، ح.ر. (1398). نقصان معنا. تهران: خاموش.##صاحبی، س. (1398). تحلیل نشانه ـ معناشناختی نظام های گفتمانی گلستان سعدی. پایان‌نامۀ دکتری رشتۀ زبان‌شناسی همگانی. تهران: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی.##کامو، آ. (1328). بیگانه. ترجمۀ ج. آل‌احمد و ع.ا. خبره‌زاده. تهران: نگاه.##کریمی فیروزجایی، ع.، و حشمتی، ع. (1398). تحلیل نشانه ـ معناشناسی گفتمانی ساختار روایی داستان عامیانۀ «شاه‌بِزِن». روایت‌شناسی، ۳(۶)، ۲۴۱-۲۶۰.##کنعانی، ا. (1397). نشانه ـ معناشناسی نور در شعر سهراب سپهری. زبان‌شناسی و گویش‌های خراسان، ۱۰(۱۸)، ۱-۲۰.##لطفی‌پور ساعدی، ک. (1372). درآمدی بر اصول و روش ترجمه. تهران: مرکز نشر دانشگاهی.##مجاوری آگاه، م. الهیاری، م. شعیری، ح.ر. (1400). مطالعۀ جریان حسی ـ ادراکی در نظام گفتمانی کتاب تصویری تألیفی درخت سرخ. مبانی نظری هنرهای تجسمی. ۱۱، ۲۹-۴۱.##محسنیان راد، م. (1369). ارتباط‌شناسی. تهران: سروش##محمدزاده، م.، و معین، م.ب. (1399). نشانه ـ معناشناسی گفتمانی تن‌نگاشته‌های ایران. جستارهای زبانی، ۱۲(۴)، 265ـ ۳۰۴.##معین، م. ب. (1394). معنا به‌مثابۀ تجربۀ زیسته. تهران: سخن.##وحدانی‌فر، ا.، و کنعانی، ا. (1399). تحلیل نظام روایی کنشی و تنشی در حکایتی از بوستان سعدی با رویکرد نشانه ـ معناشناختی. روایت‌شناسی، ۴(۷)، 311ـ ۳۳۹.##هدایت، ص. (1351). بوف کور. به کوشش ا.ح. خنجی. تهران: نسخۀ چاپخانۀ سپهر.##Benveniste, E. (1970). L'Appareil formel de l'énonciation. In Langage, Paris, Larousse, n° 217.##Camus, A. (1957). L’Étranger. Paris : Gallimard.##Hedayat, S. (1953). La Chouette aveugle, traduit en français en 1953 par Roger Lescot, Paris, José Corti.##Ahtari Nik Azm, M. (2021). In the Vortex of Transformation: An Analysis of Emotional Changes in the Novel Woman in the Quicksand with a Semio-Semantic Approach. Journal of Contemporary World Literature Research, 26(2), 548-575 [in persian].##Khorasani, F., Gholamhosseinzadeh, Gh., & Shairi, H. R. (2015). An Investigation of the Shushi Discursive System in the Story of Siavash. Journal of Literary Studies (Literary Research Quarterly), 12(48), 35-54 [in persian].##Shairi, H. R. (2006). Semio-Semantic Analysis of Discourse. SAMT Publications [in persian].##Shairi, H. R. (2012). Visual Semio-Semantics. Sokhan Publications [in persian].##Shairi, H. R., & Seyed Ebrahimi, F. (2021). A Critique of the Translation of the Book The Course of Semiotics: From Hard Semiotics to Soft Semio-Anthropology. Critical Studies in Texts & Programs of Human Sciences Journal, 21(1), 171-192 [in persian].##Shairi, H. R. (2019). Lack of Meaning. Khamoush Publications [in persian].##Sahebi, S. (2019). A Semio-Semantic Analysis of Discursive Systems in Saadi's Golestan. Doctoral dissertation in General Linguistics. Institute for Humanities and Cultural Studies [in persian].##Camus, A. (1949). The Stranger (J. Al-e Ahmad & A. A. Khabehzadeh, Trans.). Negah Publications [in persian].##Karimi Firoozjaei, A., & Heshmati, A. (2019). A Discourse Semio-Semantic Analysis of the Narrative Structure of the Folk Tale Shah-Bezan. Tehran: Narrative Studies (Biannual Journal), 3(6). 241-260 [in persian].##Kanani, E. (2018). The Semio-Semantics of Light in the Poetry of Sohrab Sepehri. Linguistics and Khorasan Dialects Journal, 10(18), 1-20 [in persian].##Lotfipour Saedi, K. (1993). An Introduction to Translation Principles and Methods. University Publishing Center. [in persian].##Mojavari Agah, M., Elahiyari, M., & Shairi, H. R. (2021). A Study of the Sensory-Perceptual Flow in the Discursive System of the Authored Picture Book The Red Tree. Theoretical Foundations of Visual Arts Journal, 21(1), 171-192 [in persian].##Mohsenian Rad, M. (1990). Communication Studies. Soroosh Publications [in persian].##Mohammadzadeh, M., & Babak Moin, M. (2020). Discursive Semio-Semantics of Iranian Body Writings. Language Related Research Journal, 12(4), 265-304 [in persian].##Moin, M. B. (2015). Meaning as Lived Experience. Sokhan Publications [in persian].##Vahdanifar, A., & Kanani, E. (2020). An Analysis of the Actional and Tensive Narrative System in an Anecdote from Saadi's Bustan with a Semio-Semantic Approach. Narrative Studies (Biannual Journal), 4(7), 311-339 [in persian].##Hedayat, S. (1972). The Blind Owl (A. H. Khonji, Ed.). Sepehr Printing House Edition [in persian].##
